10 Stück Lügensprache aus den USA

Maligner. Hersteller. Flunkerer. Trickbetrüger. Es gibt alle möglichen Arten, „Lügner“ zu sagen, aber für den Fall, dass Ihnen etwas ausgeht, haben wir mit den Redakteuren des Dictionary of American Regional English (DARE) zusammengearbeitet, um 10 weitere Lügenwörter zu finden zu Ihrem Storytelling-Vorrat hinzufügen.

1. HASSAYAMPA

Dieser Begriff für einen Lügner bezog sich laut DARE ursprünglich auf einen Goldrausch in Arizona. Es kann auch verwendet werden, um einen Oldtimer zu beschreiben, insbesondere einen, der gerne übertreibt. Das Worthassayampa(ebenfallshassayamper) stammt aus dem Hassayampa River, der sich im Grand Canyon State befindet. Laut derWörterbuch der amerikanischen Folklore'Es gab eine populäre Legende, dass jeder, der in Arizona vom Hassayampa River trank, nie wieder die Wahrheit sagen würde.'

2. JAKOB

'Du bist einJakob!” könnte man zu einem Betrüger in Ost-Alabama oder West-Georgien sagen. Dieses Wort – Lügner, Lüge und lügen – könnte auf der biblischen Geschichte der Zwillingsbrüder Jakob und Esau beruhen. Esau, der Älteste und Erstgeborene, erbte per Gesetz den Besitz seiner Eltern. Auf Geheiß seiner Mutter täuschte Jakob ihren im Alter geblendeten Vater vor, er sei Esau und überredete ihn, ihm Esaus Segen zu gewähren.

warum schlafen fledermäuse kopfüber

3. LIZA

LisaoderLisa Janekann eine Lüge oder ein Lügner bedeuten. Daher zuEidechsebedeutet zu lügen. MögenJakob,Lisaist ein Begriff aus Ost-Alabama und West-Georgia. Woher es kommt, ist jedoch nicht klar. Aber wenn wir raten müssten, würden wir sagen, es ist ein Echo vonLügen.

4. GESCHICHTE

'Was für einGeschichteSie sind“, könnten Sie zu einem Prävarikator in Virginia, Ost-Alabama oder West-Georgia sagen. Laut Oxford English Dictionary (OED)Geschichte, was einen Lügner bedeutet, wird hauptsächlich in dem Satz „Du Geschichte!“ verwendet.Geschichteals Verb mit der Bedeutung „falsch oder böswillig Rechenschaft ablegen, Lüge, Tattle“ ist laut DARE ein englisches Dialektwort und wird hauptsächlich in den Bundesstaaten South und South Midland verwendet. „Sie haben mir erzählt, dass Sie etwas zu trinken bekommen haben“, könnten Sie jemandem erzählen, der Sie aufgerichtet hat.

wie viele Jahreszeiten von 6 Fuß unter

5. LADEN

ZuBelastungoderaufladenbedeutet zu betrügen, irrezuführen oder „täuschen durch“Garneoderwindig“, laut Cowboy-Jargon im Nordwesten von Texas. Der Begriff, der auch ein Substantiv sein kann, das Lüge oder Lügner bedeutet, könnte auch im Nordwesten von Arkansas und den Ozarks gehört werden.

6. GARNE

ZuSeemannsgarn spinnen, oder eine lange Geschichte zu erzählen, begann laut OED als nautischer Slang und entstammt der Idee, Geschichten zu erzählen, während man sitzt, wie zum Beispiel beim Garndrehen. (Das WortGarnkommt aus dem Altenglischenzahnrad, was 'gesponnene Faser, gesponnene Wolle' bedeutet.) Im weiteren Sinne aGarnist eine manchmal wunderbare oder unglaubliche Geschichte oder Erzählung, undgarnierenbedeutet, eine Geschichte zu erzählen oder zu chatten. In einigen Teilen der USA, wie Arkansas, Indiana, Maryland und Tennessee,garnierenbedeutet zu lügen oder eine Unwahrheit zu erzählen. „NichtGarnmir!' man könnte sagen.Straßengarnbezieht sich auf Klatsch in New York, Kentucky und Teilen von Neuengland.

7. WINDIG

Erzählenwindigim Westen? Sie erzählen eine „extravagant übertriebene oder prahlerische Geschichte“, eine große Geschichte oder eine Lüge, sagt DARE.Windbedeutet seit dem 15. Jahrhundert „eitle Phantasie oder Einbildung“, sagt OED.

8. LÜGEN

Abgesehen davon, dass es sich um eine Lüge oder ein Märchen handelt, aLügein den Bundesstaaten South und South Midland kann man sich auf den Lügner selbst beziehen.

machen Massagetherapeuten einen Blick

9. DECKEN SIE DIE DECKE

Sie haben wahrscheinlich schon davon gehört, die Wahrheit zu dehnen. Wie wäre es mitdie Decke spannen? Dieser Ausdruck, der lügen oder übertreiben bedeutet, wird besonders in den Bundesstaaten South Midland verwendet. Zuteile die Decke auf, übrigens, ist ein Begriff im Süden, South Midland und Westen und bedeutet, sich scheiden zu lassen, während er istauf der falschen Seite der Decke geborenbedeutet, unehelich geboren zu sein, zumindest in Indiana und Ohio.

10. WACK

Im Süden und Südmittelland,verprügelnbezieht sich auf eine Lüge oder den Akt des Lügens. Es könnte von der englischen Umgangssprache stammenSchläger, was laut OED etwas ungewöhnlich Großes bedeutet, insbesondere eine 'klopfende Lüge' oder 'Whopper'. Falls du dich gewundert hast,verrückt, wie in „Crack isverrückt” ist wahrscheinlich eine Rückformation ausverrücktwas verrückt oder seltsam bedeutet, auch nach der OED.Verrücktkommt vonverprügeln, ein Schlag oder Schlag, vielleicht von der Vorstellung, zu oft auf den Kopf getroffen zu werden.