Artikel

11 Dothraki-Wörter und Sätze, die jeder Game of Thrones-Fan kennen sollte

Top-Bestenlisten-Limit'>

Du kennst die Wortekhalundkhaleesi, aber ziehen Sie in Betracht, diese anderen Wörter und Phrasen aus der Dothraki-Sprache zu verwenden, die vom Linguisten David J. Peterson erstellt und in vorgestellt wurdeLebendige Sprache Dothraki—in Ihren Wortschatz vor der letzten Staffel vonGame of ThronesPremiere am 14.04.2019.

1.M'athchomaroon!

Die Art der Dothraki, Hallo zu sagen, dieses Wort – das auch abgekürzt werden kann zuM’ach!oderMathematik!– übersetzt „Mit Respekt“. Um einer Gruppe von Nicht-Dothrakis Hallo zu sagen, würdest du den Satz verwenden:Athchomar comakea, was wörtlich übersetzt 'Respekt vor denen, die respektvoll sind', bedeutet.Fonas-Check,was übersetzt 'Jagd gut' bedeutet, ist eine Möglichkeit, sich zu verabschieden.

zwei.San athchomari yeraan!

Peterson schreibt, dass die Dothraki kein Wort für „Danke“ haben. Verwenden Sie stattdessen diesen Satz, der wörtlich übersetzt „viel Ehre für Sie“ bedeutet. bedeutet aber im Grunde „viel Respekt!“

3.Jahakes Mondmarken!

Dies sind die Kampfwörter der Dothraki, die die Krieger in ihremkhalasar(oder Dothraki-Gruppe). Dieser Satz bedeutet 'Hol ihn!' aber wörtlich übersetzt 'Nimm seinen Zopf' - was Sinn macht, da Dothrakis nach einer Niederlage ihre Zöpfe abgeschnitten haben. Ein Dothraki, der viele Schlachten gewinnt, ist einlajak haj, oder „starker Krieger“.

auf wem basiert notting hügel?

4. Und 5.Yer shekh ma shieraki anniundYer jalan atthirari anni

Helen Sloan, HBO

was ist mit den charakteren von mcdonald passiert

Beide Sätze – der erste von einem Mann, der zweite von einer Frau – bedeuten „Du bist mein Geliebter“, aber sie werden wörtlich übersetzt in Sätze, die den Menschen bekannt sindGame of ThronesFans: „Du bist meine Sonne und Sterne“ und „Du bist der Mond meines Lebens“. Wie Peterson feststellt, „kommen diese Ausdrücke aus der Dothraki-Mythologie, in der die Sonne der Ehemann des Mondes ist“.



6.Anha Dothrak Adakhataan

Peterson schreibt: „Aufgrund der Bedeutung der Pferde für die Dothraki-Kultur gibt es viele idiomatische Ausdrücke, die sich auf Pferde und Reiten beziehen.“ Dieser Satz wird am besten vor einer Mahlzeit verwendet: Er bedeutet „Ich esse gleich“ und bedeutet wörtlich übersetzt „Ich fahre zum Essen“. Wenn Sie Dothraki wären, würden Sie wahrscheinlich frisches Pferdefleisch essen (gavat) und Stutenmilch trinken (lamekh ohazho, die oft nur gekürzt wird zulamekh).

7.Hrazef

Dies ist Dothraki für Pferd, und es gibt viele andere Wörter, die sich auf Pferde in der Sprache beziehen. Gut zu wissen ist das Wort für den großen Hengst, auch bekannt als „die von den Dothraki verehrte Gottheit“:vezhof.

8.Addriva

HBO

Wenn die Dothraki in einer Sache sehr gut sind, dann im Töten, und sie haben mehrere Wörter für die Tat. Dies ist ein Verb, das „töten“ bedeutet und wörtlich übersetzt „etwas tot machen“ bedeutet. Beide Ds werden ausgesprochen. Es wird laut Peterson verwendet, „wenn der Mörder ein fühlendes Wesen ist“. (Drozhatwird verwendet, wenn eine Person von einem Tier oder einem unbelebten Objekt getötet wird, 'wie ein gefallener Stein', schreibt Peterson.)

9.Asshekhqoyi vezhvena!

Das nächste Mal, wenn Ihr Freund oder geliebter Mensch ein weiteres Jahr um die Sonne feiert, verwenden Sie diesen Dothraki-Satz, der 'Alles Gute zum Geburtstag' bedeutet, aber wörtlich übersetzt '[Haben] einen großen Bluttag!'

10.ZhavorsaoderZhavvorsa

Dothraki für Drachen.Finne zhavvorsa anni?bedeutet 'Wo sind meine Drachen?' Dieses Wort ist im Alltag vielleicht nicht so gut anwendbar, alsoJanus– das Dothraki-Wort für Hund oder Hunde – ist wahrscheinlich passender.

elf.Vorsa

Dracarys– alias, was Dany zu Drogon sagt, um ihn zum Loslassen zu bewegen – ist das hochvalyrische Wort fürDrachenfeuer. Es ist unklar, ob die Dothraki ein Wort für Drachenfeuer haben, aber das Wort für Feuer istvorsa.Sondra, ist ihr Wort für obsedianisch – oder, wie es genannt wirdGame of Thrones,Drachenglas.

wo ist der sicherste sitzplatz im flugzeug

Für weitere Informationen über die Sprache und Kultur der Dothraki holen Sie sich abLiving Language Dothraki: Ein konversationssprachlicher Kurs von David J. Peterson basierend auf der erfolgreichen Original-HBO-Serie Game of Thrones Thronbei Amazon.