Kompensation Für Das Tierkreiszeichen
Substability C Prominente

Finden Sie Die Kompatibilität Durch Zodiac -Zeichen Heraus

Artikel

11 fantasievolle regionale Idiome zur Beschreibung von Starkregen

Top-Bestenlisten-Limit'>

Sie kennen vielleicht internationale Redewendungen, um starken Regen zu beschreiben, aber wie ist es mit der Art und Weise, wie Menschen in den USA darüber sprechen? Wir haben uns mit den Redakteuren der . zusammengetanWörterbuch des amerikanischen Regionalenglisch(DARE), um Ihnen 11 fantasievolle regionale Redewendungen für starken Regen zu bringen, die weit über Katzen und Hunde hinausgehen.

wie bekommt man ein lied aus dem kopf

1. ES REGEN DEN TEUFEL UND PITCHFORKS

Während dieser spezielle Ausdruck in Florida gefunden wurde, gibt es im ganzen Land viele Variationen, einschließliches regnet Mistgabeln (Zinken nach unten)undes regnet Hammergriffe (und Mistgabeln).

2. ES REGEN AFFEN

Bevorzugen Sie Ihren Regen als Säugetier? Gehen Sie mit diesem Idiom aus Louisiana.

3. Es regnet Ochsenfrösche

Ochsenfrösche und andere Amphibien neigen dazu, nach einem starken Regen aufzutauchen. Daher dieses Sprichwort, das im Süden und Süden Midlands zu hören ist. Andere Amphibien, bei denen es regnen könnte, sind Frösche, Krötenfrösche und Kaulquappen.

4. Kröte-Würger

EbenfallsKrötenhalsband, dieser Begriff für einen sehr starken Regen wird in Golfstaaten wie Alabama, Louisiana und Osttexas sowie im South Midland verwendet. Variationen beinhaltenFroschwürgerundFroschregen.

5. GÄNSEDROWNDER

'Es ist sicher aGänsehautheute!' könnte jemand aus den Midland-Staaten sagen.Fisch-Ertrinkerist eine andere Möglichkeit.

6. TURD-SCHWIMMER

Wenn Sie das nächste Mal von einem heftigen Regenguss erwischt werden, rufen Sie unbedingt: „Das ist ein echterKlumpenschwimmer!” ein Satz, der aus Texas und Oklahoma stammt. (Eine Alternative istKolben-Floater.)

7. GULLY-WASCHMASCHINE

ZUGully-Waschmaschineist „sehr starker Regen oder der Abfluss, den er verursacht“, so DARE. Es könnte auch als a . bezeichnet werdenGully-Buster, Gully-für,oderGully-Whopper. (Ein Gully ist übrigens ein Grabenschnitt als Folge von fließendem Wasser nach einem Regenguss.) Die Verwendung des Begriffs ist außer in Neuengland weit verbreitet und wird im Inland North und den pazifischen Staaten Washington weniger häufig verwendet. Oregon und Kalifornien.

8. SCHLAMMSENDER

Wasistin Kalifornien verwendet istSchlammsenderebenso gut wieSchlammregen. In den mittelatlantischen Staaten wie Maryland und Virginia sowie im Lower Mississippi Valley hört man vielleichtPapierkorb-Umzug, undBrückenheberin Nordkarolina.

9. PALMETTO-PUNDER

In Miami und von einem Drencher getroffen? Das ist bekannt alsPalmettostampfer,wo ein Palmetto eine Art tropische Palme ist.

10. SIZZLY SOD-SOAKER

In den Appalachen, asizzly sod-soakerbezieht sich auf Dauerregen. VonDie Wolfpen-Notizbücher: Eine Aufzeichnung des Lebens in den Appalachen: „Wenn die alten Leute Regen haben wollten, schauten sie in den Himmel und sagten: ‚Ich wünschte, der Hit würde ein sizzly Sod-Soaker kommen.'“ Das Buch enthält auch einige praktische Anweisungen zum Regenmachen: 'Für eine sizzly Sod -soaker: Drei Schlangen.'

11. NUBBIN

ZUnubbinist ein Begriff aus dem Osten von Kentucky für einen starken Regen, der dazu führt, dass verkümmerte Maiskolben namens Nubbins zu vollen Maiskolben reifen. Auch a genanntNubbin WürgerundNoppentrage.Nubbin-Killerbezieht sich auf den Donner, der wie ein Regen andeutet. Warum sollte jemand verkümmerten Mais wollen? Nubbins werden manchmal speziell zum Füttern von Kühen verwendet, so ein Zitat in DARE.