12 Dinge, die Sie vielleicht nicht über 'Die zwölf Tage von Weihnachten' wissen

Pipers Rohrleitungen? Gänse-ein-legen? Fünf Goool-Den-Ringe? Worum im Namen der Weihnachtstagebücher geht es in diesem Lied? Die kurze Antwort ist, dass viele Leute diese Frage gestellt haben, und es gibt fast genauso viele Antworten. Hier sind zwölf, um Sie in Schwung zu bringen.

1. VIELE MENSCHEN, INSBESONDERE ONLINE, BEHAUPTEN, DAS LIED IST KATHOLISCHER KATECHISMUS.

Die Geschichte besagt, dass vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, als im protestantischen England Katholik zu sein ein Verbrechen war, Kinder dieses Lied sangen, um ihren verbotenen Glauben zu bekennen. Das Rebhuhn und der Birnbaum waren Jesus Christus, die vier rufenden Vögel waren die vier Evangelien, die Pfeifenpfeifen waren die elf treuen Apostel und so weiter.

Welches berühmte Militär hat Poe 1831 vertrieben?

2. ABER DAS IST WAHRSCHEINLICH NICHT WAHR.

Zum einen passt es nicht als Katechismuslied. Alle 12 Dinge, die es angeblich heimlich darstellen soll – die Bücher der Bibel, die sechs Tage der Schöpfung usw. – wären auch für Protestanten akzeptabel gewesen. Zum anderen scheint dieses Gerücht in den letzten 25 Jahren aufgetaucht zu sein und hat sich dann wie ein Lauffeuer im Internet verbreitet, ohne auf Originalquellen Bezug zu nehmen.

3. DER GENAUE HERKUNFT DES LIEDES IST UNBEKANNT.

Aber Wissenschaftler zu diesem Thema (und ja, es gibt Wissenschaftler zu diesem Thema!) sind sich einig, dass es Ende des 18. oder Mitte des 19. Jahrhunderts entweder als Kinderlied oder als Weihnachtslied veröffentlicht wurde. Edward Phinney, ein Professor für Klassiker an der University of Massachusetts, Amherst, stellte die erste Veröffentlichung auf das Jahr 1868, aber sie taucht in leicht veränderter Form auch in . aufHeiterkeit ohne Unfug, das um 1780 veröffentlicht wurde, und James Orchard HalliwellsDie Kinderreime Englands, das 1842 veröffentlicht wurde.

4. SIE WAREN NICHT IMMER „VIER RUFENDE VÖGEL“.

Die „vier Rufvögel“, von denen wir heute singen, waren zu unterschiedlichen Zeiten „vier Kanarienvögel“ und „vier Spottdrosseln“, und davor tauchen sie als „Collie-Vögel“ oder „Collie-Vögel“ auf für Amseln. Aus irgendeinem Grund waren es jedoch immer vier.

5. UND „5 GOLDEN RINGS“ BEZIEHEN SICH WAHRSCHEINLICH NICHT AUF DAS, AUF DAS SIE SICH DENKEN.

Es gibt ziemlich gute Beweise dafür, dass „fünf goldene Ringe“ tatsächlich ein Hinweis auf die gelblichen Ringe um den Hals eines Fasans oder auf „Goldspinks“ sind, ein alter Name für einen hübschen kleinen Vogel namens Stieglitz – nicht auf den Handschmuck. Und das macht tatsächlich Sinn, wenn man bedenkt, dass sich jeder andere Text in den ersten sieben Tagen des Liedes auf einen Vogel bezieht: ein Rebhuhn, Turteltauben, französische Hühner (oder „fette Enten“, je nach Version), rufende Vögel (oder schwarze Vögel) , Schwäne und Gänse.

6. ÜBER DIESES REBHAUS...

Eine andere ziemlich glaubwürdige Herkunftsgeschichte betrifft das Rebhuhn selbst. Einige Hinweise deuten darauf hin, dass die Lyrik 'Rebhuhn in einem Birnbaum' eigentlich eine Anglisierung dessen ist, was als französisches Wort für Rebhuhn begonnen hätte: Perdrix. Die ursprüngliche Zeile wäre 'ein Rebhuhn, une perdrix', was, wenn man es laut ausspricht, ziemlich nach 'ein Rebhuhn im Birnbaum' klingt.

Was ist der Unterschied zwischen einem Emu und einem Strauß?

7. ES GIBT WAHRSCHEINLICH MEHR ÜBERTRAGUNGEN UND PARODIEN DER 'ZWÖLF WEIHNACHTSTAGE' ALS WAHRSCHEINLICH JEDES ANDERE WEIHNACHTSLIEBHABER.

Im Laufe der Jahre wurde der Song von allen von den Chipmunks, Winnie the Pooh ('a hunny pot inna hohler Baum!) und Ren und Stimpy bis hin zu Lucille Ball und Ol' Blue Eyes selbst gemacht und neu gemacht. In Sinatras Version ersetzt er die traditionellen Geschenke der Vögel durch Dinge, die er gerne hätte: 'Fünf Elfenbeinkämme, vier Missionslichter, drei Golfschläger, zwei Seidenschals und eine sehr schöne lavendelfarbene Krawatte.' In einer Version von Bob Rivers, einer Radiopersönlichkeit aus Seattle, ersetzt er jedes „Geschenk“ durch eine der Unannehmlichkeiten der Weihnachtszeit: „Weihnachtskarten verschicken“, „meine Schwiegereltern gegenübertreten“ und natürlich „einen Weihnachtsbaum finden“. ”

8. DAS LIED KÖNNTE EIN KINDERSPIEL STARTEN.

Viele Leute, die sich mit dem Thema beschäftigt haben, darunter Phinney, der Amherst-Professor, sagen, dass das Lied wahrscheinlich als Gedächtnis- und Zählspiel für Kinder entstanden ist, bei dem Gruppen von Kindern abwechselnd jeden Text im Kreis sangen. Wenn ein Kind es vermasselte, war es „out“ und das Spiel ging weiter. In einigen Nacherzählungen funktionierte das Spiel ein bisschen mehr wie Flaschendrehen: Wenn ein Kind es vermasselte, schuldete es jemandem einen Kuss (die musikalische Version von Mistelzweig!). In jedem Fall war es das Ziel, bis 12 und wieder herunterzuzählen, ohne zu stolpern, einen Text zu vergessen oder sich die Zunge bei einem der geschwungenen Teile zu verdrehen, wie 'Sieben Schwäne a-schwimmen'.

9. Apropos Zählen und Geflügel...

Jedes Jahr im Dezember wagt sich eine Gruppe von Vogelbeobachtern, Amateuren und anderen, in die eisige Landschaft und zählt in den Wochen rund um Weihnachten Vögel. Der sogenannte „Christmas Bird Count“ entstand im Jahr 1900, als der Naturschützer, Vogelliebhaber und frühe Audubon-Iste Frank Chapman eine Handvoll Menschen davon überzeugte, an Weihnachten die Jagd auf Vögel einzustellen und stattdessen mit dem Zählen zu beginnen. Im Jahr 1900 durchquerten 27 Gruppen von „Christmas Bird Counters“ die Landschaft von Neuengland bis Kalifornien. Heutzutage führen mehr als 2000 Gruppen mit insgesamt Zehntausenden von Teilnehmern die Tradition fort und machen sie zur längsten und wertvollsten Volkszählung der existierenden Vogelpopulationen in Amerika heute.

Hat die britische Königsfamilie einen Nachnamen?

10. ABER ZURÜCK ZUM LIED! Es ist wahrscheinlich ein Liebeslied.

'Wenn man an all die Dinge denkt, die präsentiert werden, sind das alles Geschenke eines Liebhabers an eine Frau', sagte PhinneyDer südöstliche Missourianim Jahr 1990. „Manche von ihnen sind ziemlich unmöglich, wie acht Mägde beim Melken und neun tanzende Damen. All diese Damen und Tänze und Dudelsackspieler und Trommeln deuten darauf hin, dass dies eine Hochzeit ist.“ In einer 2009er Episode der amerikanischen Version vonDas Büro, Andy Bernard, Erins Büro Secret Santa, gibt ihr jeden Artikel auf der Liste der „Zwölf Tage Weihnachten“, um sie zu umwerben. Irgendwann fleht Erin, die durch den Zustrom von großen Hühnern an ihrem Schreibtisch verwirrt ist, ihren geheimen Weihnachtsmann an, wegen Verletzungen durch die wilden Tiere aufzuhören. Am Ende gibt Andy zu, dass er die schlecht konzipierten Geschenke gemacht hat – gerade als eine kakophone Parade von 12 Schlagzeugern das Set betritt.

11. UND WAS IST EINE HOCHZEIT OHNE VOLLENDET?

Phinney sagt, das Lied sei voller Anspielungen auf die Fruchtbarkeit (Mädchen melken, Herren springen, Gänse legen, wenn du verstehst, was ich meine). Das letzte Geschenk – das Rebhuhn im Birnbaum – ist das ultimative Angebot für Liebhaber, sagt Phinney. Die Birne ist herzförmig und „das Rebhuhn ist ein berühmtes Aphrodisiakum“.

12. ALL DIESE GESCHENKE WÜRDEN EINEN SCHÖNEN PENNY KOSTEN.

Seit 1984 hat eine Gruppe von Ökonomen bei PNC Wealth Management jedes Jahr herausgefunden, wie viel es kosten würde, all die Dinge auf der Liste der „Twelve Days of Christmas“ tatsächlich zu kaufen. Der sogenannte Weihnachtspreisindex zeigt die Inflation und die steigenden Kosten bestimmter Waren an. In diesem Jahr zum Beispiel, wenn Sie wirklich alles auf dieser Liste kaufen würden – einschließlich der Einstellung von Trommlern und Tänzern (pro Vorstellung) und Melkmädchen (pro Stunde) und vermutlich einer Gruppe von Männern, die bereit sind, zu springen zahlen - es würde Ihnen 114.651,17 $ kosten. Vergleichen Sie das mit 1990, als Sie das ganze Shooting-Match für coole .231,70 durchkommen konnten. Bei den heutigen Preisen würde eine Leistung von zwölf Schlagzeugern durchschnittlich 2.854,50 $ kosten, während sieben Schwäne satte 7.000 $ einbringen.