Kompensation Für Das Tierkreiszeichen
Substability C Prominente

Finden Sie Die Kompatibilität Durch Zodiac -Zeichen Heraus

Artikel

14 Möglichkeiten, in den Vereinigten Staaten „betrunken“ zu sagen

Top-Bestenlisten-Limit'>

Drei Blätter in den Wind. Doppelt sehen. Getankt. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, „betrunken“ zu sagen. (Allein Benjamin Franklin hat 200 Synonyme gesammelt.) Und je nachdem, wo Sie sich in den Vereinigten Staaten befinden, hören Sie möglicherweise eine andere Beschreibung eines Rauschzustands. Hier sind 14 beschwipste Begriffe aus den USA, die Ihnen mit Hilfe unserer Freunde vom Dictionary of American Regional English (DARE) zur Verfügung gestellt wurden.

man kann den Krieg nicht gleichzeitig verhindern und vorbereiten

1. KORK HOCH UND FLASCHENTIEF

Vielleicht hören Sie diese farbenfrohe Redewendung in Georgia. In einem Roman von 1960Spaziergang durch Ägypten, wird eine Gruppe von Fischern aus Atlanta fast an einem verstopften Schornstein erstickt. „Sie waren korkhoch und flaschentief“, sagt die Tante Baptist mit dem wunderbaren Namen. 'Oder sie haben es gerochen.'

2. BETRUNKEN ALS BOWDOW

Dieser Begriff für „sehr betrunken“ ist laut DARE wahrscheinlich eine Variation von betrunken wie eine gekochte Eule. Warum „gekocht“? Es ist ein Slang für 'berauscht', mit dem frühesten Zitat im Oxford English Dictionary (OED) von 1885, vielleicht in der gleichen Richtung wiegedünstetodereingelegt. Warum Eule? Das ist nicht so klar. DARE-Chefredakteur George Goebel weist darauf hin, dass „das Bild der Eule als komisch feierlicher und etwas dummer Vogel sicherlich an bestimmte Stadien der Trunkenheit erinnert“.

3. PIFFLIZIERT

Dieses Wort für beschwipst oder betrunken scheint ein Riff zu seingefleckt, ein anderer altmodischer Begriff für betrunken.Sifflicatedscheint erstmals 1902 vom amerikanischen Schriftsteller O. Henry verwendet worden zu sein und stammt vom Verbspiplizieren, was so viel bedeutet wie „so umgehen, dass man verwirrt oder vollständig überwindet“.Pifflicated- ebenfalls,gepisst, gepisst,undverwirrt– könnte in New York, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Maine, Iowa, Indiana, Wisconsin und Michigan verwendet werden.

4. FLABBERGASTED

Du könntest seinverblüfftdurch etwas Schockierendes oder Überraschendes oder durch etwas Alkoholisches, zumindest wenn Sie in Pennsylvania sind.

5. VERPFLICHTET

Verschwendet in Wisconsin? Du könntest sagen, du bistgeplottetodergeplottet. Das könnte aus dem Jiddischen kommenPlotz, was bedeutet (im übertragenen Sinne) zu explodieren, aus allen Nähten zu platzen oder vor Lachen zu sterben usw.

6. SKUNK-BETRUNKEN

Wenn du bistStinktier-betrunken, du bist völlig durchgeknallt. Dieser Begriff wird hauptsächlich in South und South Midland verwendet. Andere betrunkene Sprüche sind:Stinktier-Bit, die im pazifischen Nordwesten verwendet werden könnte,gestunkenin Minnesota undskunkyin Kalifornien. Warum Stinktiere? Vielleicht bist du so 'stinkend betrunken' wie ein Stinktier oder wegen des Reims.

Welcher dieser Romanklassiker hatte einen ersten Entwurf, der 1936 vom Hund des Autors gefressen wurde?

7. BETROFFENE AUF SCHOSSBEINEN

Wenn jemand das nächste Mal so verputzt ist, dass er wackelig läuft, kannst du sagen, dass er es istbetrunken im Schoß.Schoßbeinekönnte von . kommenschief, eine Variation von 'schief.'

8. BETRUNKEN ALS COOTER BRAUN

Wer ist Cooter Brown und warum ist er so betrunken? Der Ursprung dieses hauptsächlich südlichen Begriffs ist umstritten. Cooter Brown könnte laut einem Zitat in DARE „ein sprichwörtlicher Betrunkener“ sein. Der Farmer’s Almanac beschreibt ihn als jemanden, der während des Bürgerkriegs auf der Mason-Dixon-Linie lebte. Um zu vermeiden, vom Norden oder vom Süden eingezogen zu werden, betrank er sich und blieb so. Ein Weg mit Worten hingegen sagtRollerbedeutet „Dosenschildkröte“ und bezieht sich auf „eine Schildkröte, die in ihrem eigenen Getränk herumschwimmt“. Ebenfallsbetrunken wie ein cootie.

9. INFORMATIONEN

Tee aufist ein altmodischer Begriff und bedeutet zu viel trinken. Daher,Wissen Sieoderdu weißt Bescheidbedeutet betrunken.Teeist ein umgangssprachlicher Begriff für „geistigen oder berauschenden“ Schnaps, wie es die OED ausdrückt, obwohl nicht klar ist, warum. Vielleicht handelt es sich um einen Euphemismus.

10. ÜBER DER BUCHT, DIE HÄLFTE BUCHT ÜBER

Diese Fachsprache für „etwas berauscht“ wird hauptsächlich im Nordosten verwendet. Nach einem Zitat vonMaine Lingo: Ein bösartiger Leitfaden für Yankee Vernacular, 'Over the Bay bedeutet, dass man mehr als genug getrunken hat und vorübergehend keinen Kontakt hat.'

11. HABEN SIE BALLAST AN BORD

Ursprünglich ein nautischer Ausdruck, der sich darauf bezog, schweres Material auf ein Schiff zu legen, um es zu stabilisieren, wenn es leer ist.

12. MACHE (A) VIRGINIA ZAUN

Hauptsächlich in Neuengland und im Süden verwendet,Virginia-Zaun, auch bekannt als aSchieneoderWurmzaun, wird hergestellt, indem die Schienen so gestapelt werden, dass sich ihre Enden schräg überlappen. Ein Zitat aus dem Buch von 1949Eine Wortgeographie des Ostens der Vereinigten Staatensagt, dieser „altmodische Schienenzaun [ist] aus überlappenden Schienen gebaut, die im Zickzack verlegt sind“ und in Neuengland „allgemein bekannt als aVirginia-Schienenzaunum es von dem zu unterscheidenPfosten-Riegel-Zaunvon Neuengland.“ ZuMache einen Virginia-Zaun, bedeutet, unsicher zu gehen oder betrunken zu sein.

13. WIE-KOMMEN-DU-SO

Ebenfallswie-kam-du-so, dieser altmodische beschwipste Begriff könnte in New York und Massachusetts gehört worden sein. Aus einem Buch von 1911 mit dem TitelKäpt'n Warrens Stationen: 'Eines Abends kam Labe ziemlich nach Hause, und er fiel in Jandab Wixons Brunnen.'Wie bist du so gekommenbedeutet auch, schwanger zu sein: 'Sie ist wie-so gekommen.'

was tun mit ipad 1

14. ERKENNEN SIE DEN MAIS

Das nächste Mal, wenn du einen Kumpel davon überzeugen willst, dass er genug hat, kannst du sagen: „Gib den Mais einfach an, Alter.“ Während dieser Satz ursprünglich bedeutete, „zuzugeben, betrunken zu sein“, bedeutete er auch, jeden Fehler zu gestehen. Ebenfallsgestehe das Korn, besitze das Korn, erkenne die Münze an, unddas Malz anerkennen. Mais bezieht sich hier auf Maislikör. Während das Sprichwort früher weit verbreitet war, wird es heute hauptsächlich im Midland verwendet.