Artikel

15 obskure Worte für alltägliche Gefühle und Emotionen

Top-Bestenlisten-Limit'>

Angesichts der Tatsache, dass es mehr als eine Viertelmillion Wörter umfasst, besteht eine gute Chance, dass die englische Sprache wahrscheinlich das gesuchte Wort enthält. Aber wenn es darum geht, schwer zu beschreibende Gefühle und Emotionen zu beschreiben, wird viel mit den Mängeln der englischen Sprache gemacht: Entweder müssen wir uns an Fremdsprachen wenden, um Situationen zu beschreiben, wie das perfekte Comeback, wenn der Moment vorbei ist (Treppe mit– danke Franzose), oder verwenden Sie Ressourcen wie das brillante, aber leider völlig frei erfundene,Wörterbuchder dunklen SorgenoderBedeutung von Liffa.

Aber die englische Sprache ist so umfangreich, dass Wörter für Gefühle und Emotionen und zur Beschreibung des menschlichen Daseins tatsächlich ihren Weg in das Wörterbuch gefunden haben. Das muss man also nicht als Comeback bezeichnenTreppe mit, weil das Worthinterherwird im Englischen seit dem späten 16. Jahrhundert verwendet. Und hier sind 15 weitere obskure englische Wörter, um Gefühle zu beschreiben, die sonst unbeschreiblich sind.

1. Croochie-Proochles

Das großartige schottische Dialektwortcroochie-proochlesbedeutet das Gefühl von Unbehagen oder Zappeln, das durch das Sitzen in einer verkrampften Position (wie zum Beispiel in einem Flugzeug) entsteht.

2. Nikodemus

Du spielst ein Spiel und merkst plötzlich, dass du es in der Tasche hast. Oder Sie sehen Ihrer Lieblingsmannschaft beim Spielen zu und sehen nach einem knappen Spiel, dass sie mit Sicherheit gewinnen wird. Das istnikhedonien– das Gefühl der Aufregung oder des Hochgefühls, das durch die Erwartung des Erfolgs entsteht.

3. Alysma

Alysmist das Gefühl von Unruhe oder frustrierter Langeweile, das durch Unwohlsein entsteht. Wenn Sie Ihren Tag unbedingt fortsetzen möchten, aber das Wetter so schlecht ist, dass Sie sich nicht dazu durchringen können, aus dem Bett zu kommen? Das istalysma.

4. Shivviness

ZUschaudernist ein winziger Splitter oder ein Fragment von etwas oder ein loser Faden, der aus einem Stück Stoff herausragt. Und daraus abgeleitet,Schwindelist ein altes Yorkshire-Dialektwort für das Unbehagen, das durch das Tragen neuer Unterwäsche entsteht – ein Wort, das sicherlich bekannter werden muss.

5. Bereits besucht

Ja, genau genommen ist dies kein englisches Wort, aber wie das bekanntereschon gesehendavor hatten wir dennoch die Weitsicht, uns auszuleihenschon besuchtaus dem Französischen und fügen Sie es unseren Wörterbüchern hinzu – es wird nur nicht so oft verwendet wie sein vertrauterer Cousin. Es beschreibt das eigentümliche Gefühl, sich an einem Ort zurechtzufinden, an dem man noch nie zuvor war.



6. Fast gesehen

Ein weiterer Begriff, den wir aus dem Französischen entlehnt haben, istfast gesehen. Es bedeutet wörtlich „fast gesehen“ und bezieht sich auf das Gefühl, etwas zu vergessen oder sich nicht erinnern zu können, sich aber jede Minute daran erinnern zu können.

7. Gwender

Dieses Kribbeln in den Fingern, wenn sie kalt sind? Das istWenden.

8. Misslieness

Das schottische Dialektwortmisslienessbedeutet „das Gefühl der Einsamkeit, das entsteht, wenn man etwas oder jemanden vermisst, den man liebt“.

9. Euneirohrenie und 10. Malneirohrenie

Oneiroswar das griechische Wort für einen Traum, und davon abgeleitet hat die englische Sprache eine Handvoll obskurer Begriffe wieeinirokritik(die Traumdeutung),Oneirodynie(eine durch Albträume gestörte Nachtruhe) und dieses Paar.Euneirohrenieist das Gefühl der Zufriedenheit, das beim Aufwachen aus einem angenehmen Traum entsteht, währendMalneirohrenieist das Gefühl des Unbehagens oder des Unglücks, das beim Aufwachen aus einem Albtraum entsteht.

11. Einsamer Fret

Dieses Gefühl der Unruhe oder des Unbehagens, das entsteht, wenn man zu lange allein ist, isteinsamer-fret, ein Dialektwort aus dem 18./19. Jahrhundert, das von den . als „Lange vor Einsamkeit“ definiert wurdeWörterbuch des englischen Dialekts.

Wie ist Louisa May Alcott gestorben?

12. Fett-Sorge

„Trauer durch Reichtum gelindert“ – oder anders ausgedrückt: Traurigkeit, die durch materielle Dinge gelindert wird – istfettes Leid. Es ist ein Begriff, der sich am besten aus dem alten Sprichwort „fetter Kummer ist besser als magerer Kummer“ erinnert.

13. Horror Vakuum

Die Abneigung mancher Menschen, irgendwo einen leeren Raum zu lassen – etwa an einer Wand oder bei der Einrichtung eines Raumes – nennt manHorror vacui, ein lateinischer Begriff, der ursprünglich Mitte des 19. Jahrhunderts ins Englische übernommen wurde, um sich auf die Tendenz einiger Künstler zu beziehen, jeden Quadratzentimeter ihrer Gemälde oder Kunstwerke mit Details zu füllen.

14. Crapulenz

Wenn das WortKaterwird es einfach nicht gerecht, da istkrapulenz. Der OED definiert es,krapulenzist ein Gefühl von „Krankheit oder Unwohlsein aufgrund von übermäßigem Trinken oder Essen“.

15. Huckmuck

Laut derWörterbuch des englischen Dialekts, die Verwirrung, die entsteht, wenn Dinge nicht an ihrem richtigen Platz sind – zum Beispiel, wenn Sie beim Aufräumen Ihres Hauses alles verschoben haben – nennt manHuckmuck.

Diese Liste erschien erstmals 2017.