Artikel

15 Wörter, die von ungewöhnlichen stillen Briefen geplagt werden

Top-Bestenlisten-Limit'>

Die Geißel der Buchstabierer, stumme Briefe sind oft ein Stolperstein beim Lernen, wie man auf Englisch schreibt. Für das moderne Auge ist unklar, was diese Buchstaben in den betreffenden Wörtern bewirken, und die Lernenden müssen sie manchmal einfach auswendig lernen. Aber die stummen Buchstaben sind sehr oft versteckte Überbleibsel davon, wie die Wörter auf ihrem Weg ins Englische verschiedene Sprachen durchlaufen haben. Hier sind 15 Wörter von unseren Freunden bei Vocabulary.com, die beweisen, dass die englische Rechtschreibung alles andere als rational ist.


1. CHTHONISCH

unter der Erdoberfläche wohnen

Aus dem Griechischen abgeleitete Wörter weisen oft knifflige Konsonantencluster auf, die im Englischen nicht so ausgesprochen werden. Dieses Wort (aus dem Griechischenkthon, was 'Erde' bedeutet), neigt dazu, seinen anfänglichen 'k'-Laut zu verlieren und hört sich am Ende an wiethonic.

2. PHLEGM

ausgeschleuderte Materie; Speichel gemischt mit Ausscheidungen aus den Atemwegen; in der antiken und mittelalterlichen Physiologie glaubte man, dass es Trägheit verursacht

Der 'g'-Laut ging verloren, wenn LateinSchleimwurde Altfranzösischfleum. Aber das stumme 'g' wird immer noch in Variationen des Wortes ausgesprochen, wie zum Beispielphlegmatisch, was 'wenig Emotionen zeigen' bedeutet.


3. PTERODACTYL

ausgestorbenes fliegendes Reptil

Der erste Teil dieses Wortes ist vonpteron, Griechisch für 'Feder' oder 'Flügel'. Der zweite Teil kommt vondaktylos,bedeutet 'Finger'.



4. MUSKEL

tierisches Gewebe, das überwiegend aus kontraktilen Zellen besteht

Es kommt aus dem Lateinischenmusculus, was wörtlich 'kleine Maus' bedeutet, aber das 'c' verstummte, als das Wort ins Französische kam.

5. MNEMONIK

von oder in Bezug auf oder mit der Praxis der Unterstützung des Gedächtnisses

Das Wort stammt aus dem Griechischenmnemonikos, 'in Bezug auf das Gedächtnis.' Dasmn-Konsonantencluster erwies sich in den Sprachen, die das Wort entlehnt haben, als zu schwierig und wurde zu einem 'n'-Laut vereinfacht.

6. ASTHMA

Atemwegserkrankung, gekennzeichnet durch Keuchen; meist allergischer Herkunft

Dieses Wort aus dem späten 14. Jahrhundert wurde früher so geschrieben, wie es ausgesprochen wird:Asthma. Erst im 16. Jahrhundert wurde das 'th' wieder in die englische Schreibweise eingeführt, um es der lateinischen und griechischen Schreibweise anzugleichen.

7. APROPOS

geeigneter oder sachdienlicher Art

Das Wort ist aus dem Französischen, wieRendezvousundfalschunten, wo Endkonsonanten oft stumm sind.

8. EMPFANG

eine Bestätigung (in der Regel greifbar), dass die Zahlung geleistet wurde

Im Anglo-Französisch, das von den normannischen Eroberern gesprochen wurde, wurde das Wort buchstabiertRezept. Die Schreibweise änderte sich schließlich im Englischen, um ein 'p' hinzuzufügen (in Übereinstimmung mit der lateinischen WurzelRezept), aber die Aussprache blieb gleich.

9. KNETEN

manuell (den Körper einer Person) manipulieren, normalerweise zu medizinischen oder Entspannungszwecken

Dies kommt vom altenglischen Verbcnedanund Mittelenglischkneten. Aber wie anderekn-Wörter, einschließlichRitterundkennt, verstummte das 'k' im modernen Englisch.

10. EHRLICH

von Wahrheit geprägt

Legenden des versteckten Tempels manipuliert

Die Wurzel ist Lateinehrlich, was 'ehrenhaft' bedeutet, letztendlich vonhonos, auch die Quelle vonEhre. Und wieEhre, ging der anfängliche „h“-Laut in den französischen Versionen des Wortes auf dem Weg ins Englische verloren.

11. GNAW

mit den Zähnen beißen oder kauen

Dies begann in Altenglisch alsgnagan. Genauso wiekn-Wörter aus früheren Epochen des Englischen verloren ihr 'k',gn-Wörter wurden auch zum 'n'-Laut vereinfacht.

12. SUBTLE

schwer zu erkennen oder mit dem Verstand zu erfassen oder zu analysieren

MögenKassenbon, das passiert, wenn Sie die Schreibweise Latein nachahmen lassen, aber die Aussprache vergessen. Französisch hatte das 'b' auf Latein verlorensubtilis('gut'), was zusotil, das dann neu gemacht wurde, um wie das lateinische Original auszusehen (aber nicht zu klingen).

13. FEIERLICH

würdevoll und düster in Art oder Charakter und verpflichtet, Versprechen zu halten

Wie beiSchleimoben das stille n infeierlichwird in verwandten Wörtern wie . ausgesprochenFeierlichkeit.

14. FALSCH

nicht echt oder echt; eine Nachahmung des echten Artikels sein

Auf Altfranzösisch, Lateinfalsch('falsch') wurdeFälschungoderfaus, führt schließlich zufalschmit einem stillen 'x'.

15. RENDEZVOUS

ein Treffen, das zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort geplant ist

Dies ist von der französischen PhraseGeplanter Termin, was 'präsentiert euch' bedeutet. Nach der französischen Aussprache verstummen sowohl das 'z' als auch das 's'.

Um mehr über Wörter mit ungewöhnlichen stummen Buchstaben zu lernen und sie zu Ihrem Vokabellernprogramm hinzuzufügen, sehen Sie sich die vollständige Liste auf Vocabulary.com an.