Artikel

18 epische Fakten über Tänze mit Wölfen

Top-Bestenlisten-Limit'>

Die vorherrschende Logik in Hollywood vor 25 Jahren war, dass Western, obwohl sie eine lange Geschichte haben und manchmal erfolgreich waren, kein Genre waren, das Kinobesucher gerne sehen wollten. Jeder Filmemacher, der grünes Licht bekam, musste das Projekt im Rahmen des Budgets von weniger als zwei Stunden halten und natürlich alle Dialoge auf Englisch halten.Tanzt mit Wölfenhat all dem getrotzt.


Regie und Hauptrolle Kevin Costner, das Epos von 1990 über einen desillusionierten Bürgerkriegsleutnant, der nach Westen reist und sich mit einem drei Stunden langen Stamm von Sioux-Indianern anfreundet, Millionen von Dollar über dem Budget einbrachte und eine Besetzung voller unbekannter amerikanischer Ureinwohner enthielt Schauspieler, die eine Sprache sprechen, die die meisten Zuschauer noch nie gehört hatten. Am Ende gewann der Film – „ein Reisefilm“, wie Costner es nannte – sieben Oscars (einschließlich des besten Films) und spielte mehr als 400 Millionen US-Dollar ein. Am 25dasJahrestag der Veröffentlichung, hier sind ein paar Dinge, die Sie vielleicht noch nicht kennenTanzt mit Wölfen.

1. ES BEGANN ALS EIN NOVEL, DAS NIEMAND VERÖFFENTLICHEN WOLLTE.

Inspiriert von Büchern, die er über die Plains Indians gelesen hatte, schlug der Drehbuchautor Michael Blake (der Anfang dieses Jahres starb) Costner auf die Idee fürTanzt mit Wölfen. Costner sagte Blake, den er in einem Schauspielkurs in Los Angeles kennengelernt hatte, er solle einen Roman statt eines Drehbuchs schreiben und argumentierte, dass ein Roman Studiointeresse effektiver wecken könnte als ein kaltes Drehbuch. Also verbrachte Blake Monate damit, auf den Sofas von Freunden (einschließlich Costners) zu schreiben und zu schlafen. 'Ich habe das ganze Buch wirklich in meinem Auto geschrieben', sagte Blake in einem Blick hinter die Kulissen. Sobald er fertig ist, hat Blake eingereichtTanzt mit Wölfen, an zahlreiche Verlage, die alle sein Manuskript weitergaben. Nach mehr als 30 Ablehnungen akzeptierte es schließlich ein kleiner Verlag namens Fawcett.

2. ES WURDE DER FILM, DER KEIN STUDIO FINANZIEREN WOLLTE.

Von amerikanischen Studios abgelehnt, suchte Costner im Ausland nach Hilfe und sicherte sich schließlich Startkapital von einer Handvoll ausländischer Investoren. Mit nur einem Bruchteil des 15-Millionen-Dollar-Budgets des Films begann er mit den Dreharbeiten. Orion Pictures sprang schließlich mit 10 Millionen Dollar ein, aberTanzt mit Wölfenendete damit, dass das Budget mehr als 3 Millionen US-Dollar überschritten wurde. Costner deckte den Überschuss aus eigener Tasche.

3. COSTNER UND SEIN DREHSCHRIFTSTELLER HABEN EINE KOMPLIZIERTE BEZIEHUNG.

Bevor Blake anfing an zu arbeitenTanzt mit Wölfen, Costner versuchte, seinem Freund Arbeit zu verschaffen, indem er zahlreiche Interviews mit Studiovertretern arrangierte. Aber wie Costner Tim Ferriss kürzlich in einem Podcast sagte, verdirbt Blake jede Gelegenheit, indem er mit den Vertretern streitet. 'Ich fing wirklich an, die Geduld mit ihm zu verlieren', sagte Costner. Die beiden gerieten zunehmend in Konflikt, was in einer körperlichen Konfrontation gipfelte, bei der Costner Blake an eine Wand drückte. „Ich sagte: ‚Hör auf, so zu tun, als ob du in Hollywood sein willst‘“, sagte Costner zu Ferriss.


Blake blieb beim Schreiben bei CostnerTanzt mit Wölfen, während er Costner belästigt, seine laufende Arbeit zu lesen. Costner weigerte sich und Blake verlor schnell seine Begrüßung. Er zog schließlich nach Arizona, wo er in einem chinesischen Restaurant für 3,35 Dollar pro Stunde Geschirr spülte. Er rief Costner an und bat um Geld, also schickte Costner ihm einen Schlafsack und einen tragbaren Kocher. Blake drängte Costner erneut, das Buch zu lesen, das er inzwischen beendet hatte. Nach Monaten der Weigerung gab Costner schließlich nach und war fassungslos. „Das war die klarste Idee für einen Film, die ich je gelesen habe“, erzählt Costner.

4. COSTNER VERSUCHTE, EINEN ANDEREN DIREKTOR ZU FINDEN, BEVOR SIE SICH SELBST ARBEITEN.

Nachdem Costner beschlossen hatte, das Projekt fortzusetzen, gab Costner das Drehbuch an drei prominente Regisseure (er wird leider keine Namen nennen), in der Hoffnung, dass einer von ihnen gut passen würde. Aber jeder von ihnen hatte Teile, die Costner für entscheidend hielt, die er schneiden wollte. „Einige wollten die Eröffnungssequenz des Bürgerkriegs loswerden“, sagte Costner zu Tim Ferriss. „Manche fanden es zu lang. Jemand dachte, es sollte kein Weiß [Liebesinteresse] sein, das wäre ein Klischee.“ Also beschloss der Schauspieler, einzugreifen und den Job selbst zu machen.



5. EIN LEHRER DES COMMUNITY COLLEGE, DER ALS DIALOG COACH DES FILM gedient hat.

Mehr als ein Viertel von Blakes Drehbuch musste in den Sioux-Lakota-Dialekt übersetzt werden. Das war bewundernswert, wenn man bedenkt, dass die meisten Western amerikanische Ureinwohner dazu brachten, ihre Zeilen auf Englisch auszusprechen. Aber es gab ein Problem: Nur wenige Leute konnten Lakota sprechen, geschweige denn übersetzen. Costner hörte von einer Lehrerin an der Sinte Gleska University in South Dakota namens Doris Leader Charge, die die Sprache und Kultur der Lakota lehrte. Er schickte ihr das Drehbuch und bekam es drei Wochen später vollständig übersetzt zurück.

„Ich hatte bis dahin noch nie ein Drehbuch gesehen“, sagte die damals 60-jährige Lehrerin in einem Blick hinter die Kulissen. Da keiner der Schauspieler Lakota sprach, brachte Costner Leader Charge zur weiteren Anleitung ans Set und bot ihr sogar eine Sprechrolle als Pretty Shield, die Frau von Ten Bears, an. Leader Charge lehnte zunächst ab und sagte, sie müsse wieder arbeiten. Also rief Costner den Präsidenten des Colleges an und ließ ihren Aufenthalt verlängern.

6. DIE LOGISTIK WAR ENTSCHEIDEND.

Zusätzlich zu den Dreharbeiten an mehr als 30 Orten in South Dakota und Wyoming sah das Drehbuch 3500 Büffel, drei Dutzend Tipis, 300 Pferde, zwei Wölfe und eine kleine Armee indianischer Statisten vor. Fügen Sie Budget-Kopfschmerzen und Komplikationen mit dem Wetter hinzu, das während der Dreharbeiten von Juli bis November zwischen 20 Grad und über 100 Grad lag, und es ist ein Wunder, dass der Film überhaupt gedreht wurde.

7. DIE BUFFALOJAGD WAR BESONDERS KOMPLIZIERT.

Es gab keine Trickshots oder CGI-Zauberei hinter dem Herzstück des Films: Das ist wirklich eine Herde von 3500 Büffeln, die über die Prärie stürmt. Die Crew bekam nur eine Aufnahme pro Tag, um den Ansturm zu filmen, da die Tiere zuerst zusammengetrieben werden mussten und dann, wenn sie losrannten, kilometerweit zurücklegten, bevor sie anhielten. „Die Lastwagen begannen um fünf Uhr morgens mit dem Hüten der Büffel in der Hoffnung, dass sie um 11 Uhr in Position sein würden“, sagte Produzent Jim WilsonWöchentliche Unterhaltung. Die Aufnahme der Sequenz dauerte acht Tage und umfasste 20 Wrangler, einen Hubschrauber und 10 Pickups mit montierten Kameras.

Was passiert, wenn du einen Stinkkäfer tötest?

8. NEIL YOUNG UND OREOS HILFEN, DIE SEQUENZ ABZUSCHLIESSEN.

Die Dreharbeiten erforderten einige domestizierte Büffel für Nahaufnahmen. Also wandte sich die Crew an Sänger Neil Young, der ihnen „Mammoth“ leihte, und an einen Fleischfabrikanten aus South Dakota, dessen Maskottchen „Cody“ den Büffel spielte, der einen jungen Mutigen angriff, der vom Pferd gefallen war. Um Cody dazu zu bringen, in die Kamera zu rennen, lockte ihn sein Betreuer mit seinem Lieblingsleckerbissen: Oreos. 'Sie könnten 100 Meter entfernt sein, einen Oreo herausziehen und er würde wie eine Kugel direkt auf Sie losgehen', sagte WilsonWöchentliche Unterhaltung.

9. COSTNER hat die meisten seiner eigenen Stunts gemacht.

Wilson schätzt, dass Costner 95 Prozent seines eigenen Reitens, Schießens, Kämpfens und Wolfstanzens im Film gemacht hat. All das war beeindruckend, hielt aber auch die Crew auf Trab. Während der Büffeljagd drehte sich ein Reiter vor Costners Pferd und warf den Stern von seinem Reittier. „Ich war im Copter und alles, was ich hörte, war ‚Kevin’s down, Kevin’s down’“, erzählt Wilson. Während die Crew den Atem anhielt, stand der Star auf, staubte sich ab und hüpfte auf das Pferd seines Stuntdoubles, um die Szene zu beenden.

10. MIT DEN WÖLFEN WAR NATÜRLICH SCHWIERIG ZU ARBEITEN.

Die Crew beschäftigte zwei Wölfe – Buck und Teddy – um Two Socks zu spielen, den Wolf, mit dem sich Costners Dunbar anfreundet. Aber auch mit Trainern sind sogenannte „trainierte“ Wölfe notorisch temperamentvoll. Es waren viel Geduld und Fleischreste erforderlich, um Buck und Teddy zur Zusammenarbeit zu bewegen. Die Filmemacher waren auch nicht davor zurück, sich zu demütigen, um die Aufnahmen zu machen, die sie brauchten. Aufnahmen hinter den Kulissen zeigen Wilson und Costner, die versuchen, die Wölfe zum Heulen zu bringen, indem sie ihre eigenen Rufe der Wildnis ausstoßen.

11. COSTNER WOLLTE EINE SCHAUSPIELERIN „MIT LINIEN AUF IHREM GESICHT“, UM MIT DER FAUST STEHEN ZU SPIELEN.

Gegen den Trend, einen Hauptdarsteller mit einem viel jüngeren Liebesinteresse zu kombinieren, sagte Costner, er wollte, dass eine reifere, erfahrenere Schauspielerin Stands With a Fist spielt, die weiße Frau, die als Kind vom Sioux-Stamm adoptiert wurde und John Dunbar bei der Integration hilft ihr Volk und verliebt sich schließlich in ihn. Sie übergaben die Rolle an Mary McDonnell, eine damals 37-jährige Bühnenschauspielerin, die ihre Lakota-Zitate schnell lernte und geschickt mit dem Wiedererlernen des Englischens ihrer Figur umging. Ihre Leistung brachte eine Oscar-Nominierung ein – plus viele Komplimente über ihr vom Wind verwehtes Haar.

12. HOLLYWOOD-INSIDER BEZEICHNEN ES ALS „COSTNER’S LAST STAND“.

Hollywood-Insider rochen Blut, nachdem sie von den Produktionsschwierigkeiten des Films gehört hatten. Einige nannten die riskante Wette 'Costner's Last Stand', während andere sie 'Kevin's Gate' nannten, in Anlehnung an Michael Ciminos wild überhöhten Western-FlopHimmelstor. Am Ende waren sie alle gedemütigt von den fast 425 Millionen US-Dollar an Kinokassen des Films.

haben menschen unterschiedliche geschmacksnerven?

13. DAS STUDIO MASSGESCHNEIDERTE MARKETING-KAMPAGNEN FÜR MÄNNER UND FRAUEN.

Teil vonTanzt mit Wölfen“ Der Erfolg war auf seine Anziehungskraft sowohl auf männliche als auch auf weibliche Kinobesucher zurückzuführen. Um das Interesse zu wecken, unternahm Orion damals einen einzigartigen Schritt, indem er separate Trailer und Printanzeigen schnitt, die verschiedene Aspekte des Films aufzeigten. Das auf Frauen ausgerichtete Marketing spielte die Liebesgeschichte des Films auf, während die auf Männer ausgerichtete Kampagne die waffenschleudernden Wildwest-Elemente des Films betonte.

14. ES WURDE DER WESTERN MIT HÖCHSTEM EINSATZ ALLER ZEITEN.

Im Laufe von sechs Monaten in breiter Veröffentlichung,Tanzt mit Wölfennahm im Inland 184 Millionen US-Dollar ein und sprengte es hinter sich herJunge Waffen,Silverado,und andere Western zum erfolgreichsten Film des Genres. 25 Jahre später steht es immer noch an der Spitze der Charts, knapp vor 2010Wahrer Grit. Interessanterweise in all den Wochen in den Theatern,Tanzt mit Wölfennie an der Spitze der Kinokassen-Charts.

15. DER FILM HAT ORION BILDERN EINEN TEMPORÄREN BOOST VERLEIHT.

Das Unternehmen, das verteilt hatRoboCop,Zug,undCaddyshackEnde der 1980er Jahre eine Reihe von schlechten Performern auf den Markt. Zu der ZeitTanzt mit Wölfenkam in die Kinos, Orions Aktien waren um 50 Prozent gefallen und das Unternehmen hatte 500 Millionen Dollar Schulden. „Wir brauchten einen Hit“, sagte David Forbes, Präsident für Marketing und Vertrieb von OrionWöchentliche Unterhaltung. Leider nicht einmal der gemeinsame Erfolg vonTanzt mit WölfenundSchweigen der Lämmer(die im folgenden Jahr herauskam) war genug, um Orions Verluste auszugleichen. Ein Jahr später meldete das Unternehmen Insolvenz an und tauchte Mitte der 1990er Jahre kurz auf, bevor MGM es kaufte. Im Jahr 2014 veröffentlichte MGMDie Stadt, die den Sonnenuntergang fürchtete unter dem Orion-Label.

16. DER FILM HAT SEINE KRITIKER.

Nicht wenige Rezensenten schrieben, der Film sei zu sentimental und romantisierte das Leben der Sioux-Indianer. David Sirota, der für Salon schreibt, hat kürzlich angerufenTanzt mit Wölfenein Beispiel für einen „weißen Retterfilm“, der eine bekannte Geschichte über einen weißen Helden erzählt, der eingreift, um einen hilflosen Stamm vor der Zerstörung zu retten. Der indianische Schauspieler und Aktivist Russell Means nannte den Film unterdessenLaurentius von den Ebenen, als abfälliger Hinweis aufLawrence von Arabien, und wies darauf hin, dass der Lakota-Dialekt des Films fast ganz falsch ist. „Das Seltsame an diesem Film ist, dass eine Frau den Schauspielern die Sprache der Lakota beibrachte“, sagte MeansHöchste Zeiten. „Aber Lakota hat eine männliche Sprache und eine weibliche Sprache. Einige der Inder und Kevin Costner sprachen weiblich. Als ich es mir mit ein paar Lakota-Jungs besucht habe, haben wir gelacht.“

17. DIE SIOUX-NATION HAT COSTNER ALS EHRENMITGLIED ANGENOMMEN.

Kritik beiseite, die Sioux freuten sich über eine Darstellung, die sich auf den friedlichen Alltag ihres Stammes konzentrierte. Also ehrten sie Costner mit der offiziellen Mitgliedschaft. Die Einführungszeremonie beinhaltete, eine Adlerfeder in sein Haar zu binden und ihm eine handgewebte Steppdecke zu geben. Einige Jahre später verlor Costner jedoch einige dieser guten Vibes, als er mehrere hundert Morgen in den Black Hills von South Dakota kaufte – einem Land, das von den Sioux als heilig angesehen wurde – und Pläne zum Bau eines Resorts ankündigte. Die Entwicklung erwies sich jedoch als schwierig, und Costner gab den Plan 2013 endgültig auf.

18. ES GIBT EINE FOLGE.

Eine Fortsetzung des Buches, das heißt. 2001 veröffentlichte BlakeDer Heilige Weg, das die Geschichte von John Dunbar fortsetzt, der jetzt ein vollwertiger Sioux-Krieger ist, der versucht, seinen Stamm vor dem Eindringen weißer Siedler zu schützen. Kritiker lobten den Roman für die Art und Weise, wie er die Expansion nach Westen und die Not der amerikanischen Ureinwohner darstellte, ohne dabei plump zu wirken. Es gab Gerüchte über eine mögliche Miniserie, aber derzeit ist nichts bestätigt.