20 Städte, die nach anderen Städten benannt, aber anders ausgesprochen werden

Die Vereinigten Staaten von Amerika, der große Schmelztiegel. Wir nehmen Musik, Speisen, Worte und Traditionen aus der ganzen Welt, mischen sie auf und verschmelzen sie zu etwas eindeutig Amerikanischem. Wir nahmen 'O Sole Mio' und machten 'It's Now or Never'. Wir nahmen Pizza und legten Käse in die Kruste. Wir nehmen Namen von Orten auf der ganzen Welt, um unseren Städten und Gemeinden Namen zu geben, und sobald sie unsere sind, werden wir sie so aussprechen, wie wir es wollen, vielen Dank. Normalerweise verwenden wir einfach die englische Version des Wortes für einen Ort: Wir sagen nicht Par-EE, Texas, auf die französische Art, sondern PARE-iss, denn so sagen wir Paris auf Englisch. Einige Städte, die Städtenamen von anderswo übernommen haben, erhalten jedoch nicht einmal die normale englische Aussprache. Hier sind 20 amerikanische Städte, die wirklich die Schnur von den Quellen ihrer Namen durchtrennt haben.

1. Athen, IL; Athen, KY

Wenn wir über Griechenland sprechen, sprechen wir über Athen, die Wiege der westlichen Zivilisation, den Geburtsort der Demokratie. Aber diese Städte in Kentucky und Illinois werden EIGHTH-ens genannt.

2. Berlin, CT; Berlin, MA; Neu-Berlin, NY; Berlin, WI

Die deutsche Hauptstadt Ber-LIN hat vielen amerikanischen Städten ihren Namen geliehen, aber hier haben wir daraus BER-lin gemacht.

3. Kairo, GA; Kairo, IL

Wenn wir über Ägypten sprechen, sprechen wir über KAI-ro. Aber in Georgia ist es KAY-ro und in Illinois KEH-ro.

wofür ist die Schlaufe auf der Rückseite eines Hemdes

4. Chile, NY

Es gibt eine Stadt in New York, die nach dem südamerikanischen Land Chile benannt ist, die wir CHILL-ee nennen würden, oder wenn Sie es schicker machen wollen, CHEE-lay – aber dort nennen sie es CHAI-lai.

5. Riga, NY

Direkt bei Chili ist Riga, ein Name, der mit REE-ga, der Hauptstadt Lettlands, geteilt wird, aber in New York ist es RYE-ga.

6. Delhi, NY; Delhi, Kalifornien

Delhi, die Hauptstadt Indiens, hat in New York und Kalifornien Städte nach ihr benannt, aber es ist schwer zu sagen, denn während wir es gewohnt sind, es 'Delly' zu nennen, sprechen die Leute in diesen Städten es DEL-hai aus.

7. Libanon, KLEIN

Libanon? Nicht in LEB-nen New Hampshire.

8. Fünf, OH

Die Hauptstadt Perus ist Lima (LEE-ma). Die nach ihr benannte Stadt in Ohio? LAU-ma.

9. Neues Madrid, MO

Spanien hat Madrid (Ma-DRID). Aber in Missouri haben sie New MAD-los. Oder warten Sie, ist es Missouruh? Ich glaube nicht, dass die Missourianer darin übereinstimmen. Aber neu MAD-rid? Damit sind sie alle cool.

10. Mantua, OH; Mantua, Utah

Mantua, schöne italienische Kulturstadt. Oper und Vergil. Kein Wunder, dass wir den Namen für Städte in Ohio und Utah übernommen haben. Oh, außer an diesen Orten ist es nicht MAN-tyoo-a, sondern MAN-a-way.

11. Mailand, NY, TN, IL, WA

Mailand ist mi-LAN, oder wenn Sie es wirklich spüren, mi-LAHN, und es ist eine weitere italienische Stadt, der wir in unseren Stadtnamen Tribut zollen, überall von New York über Tennessee bis hin zu Illinois und Washington State. Außer an diesen Orten ist es MY-lun.

12. Palermo, ND

Bleiben wir noch etwas länger bei Italien, da ist Palermo (Pa-LER-mo), oder, wie man in North Dakota sagt, PAL-er-mo.

gebräuchliche Wörter, die mit x anfangen

13. Pompeji, MI

Michigan ehrt die antike römische Stadt Pompeji. Es ist pom-PAY oder? Nicht in Michigan, wo die Einheimischen es pom-pay-eye nennen. Was macht das zusätzliche „i“ am Ende überhaupt? Stellen Sie auch sicher, dass Sie es aussprechen.

14. Italien, TX

Texas hat eine Stadt, die nach ganz Italien benannt ist. Italien. Nur zwei Silben.

15. Russland, Ohio

Das Land Russland wird durch eine Stadt in Ohio repräsentiert. ROO-shee, Ohio, um genau zu sein.

16. Tripolis, IA

Von den Hallen von Montezuma zu den Ufern von … Tri-POH-luh? Während die Hauptstadt von Libyen eine kilometerlange Mittelmeerküste hat, hat Iowas Tripolis überhaupt keine Küste. Es geht also auch namentlich seinen eigenen Weg.

17. Versailles, IL, KY, OH, PA

Wenn wir über den Palast in Frankreich oder den Vertrag sprechen, der den Ersten Weltkrieg beendete, ist es ver-SAI. Für Städte von Pennsylvania bis Illinois ist es ver-SAYLES.

18. Montpelier, VT, VA, ID, KY, LA, MD, IA

In den USA gibt es überall Montpeliers. Wie spricht man deine aus? Die Vermont-Art (mont-PEEL-yer) oder die eher französische Art, die die Leute manchmal verwenden (mont-pel-YAY)?

19. Wien, IL; Wien, SD

Wenn wir über die österreichische Stadt, den Chicago All Beef Hot Dog oder sogar die Stadt in Virginia sprechen, ist vee-EH-nuh der richtige Weg. Aber für Städte in Illinois und South Dakota ist es vai-EH-nuh.

20. Neues Prag, MN

Die tschechische Stadt Prag ist voller Charme der alten Welt. Die Stadt New Prague in Minnesota hat eine neue Art, Dinge zu tun, einschließlich der Aussprache PRAYG.

Dieser Beitrag erschien ursprünglich im Jahr 2013.