Artikel

38 Wortgebrauchsfehler, die selbst kluge Leute machen

Top-Bestenlisten-Limit'>

Der englische Wortschatz ist voller Fallstricke, die Sie vielleicht nicht kennen. Lassen Sie sich nicht von ihnen stolpern.


1. UNVERÄNDLICH

Wenn etwas unweigerlich passiert, passiert es immer. Unveränderlich zu sein bedeutet, sich niemals zu ändern. Das Wort wird manchmal verwendet, um häufig zu bedeuten, was mehr Spielraum hat.

2. INKLUSIVE / VERBINDUNG

Ein Ganzes besteht aus seinen Teilen. Das Alphabet besteht aus 26 Buchstaben. Die USA umfassen 50 Bundesstaaten. Aber die Leute neigen dazu zu sagenbesteht auswenn sie meinenumfassen. Wenn es Ihr Instinkt ist, dieist vonVersion, dann ersetzenzusammengesetzt. Das Ganze setzt sich aus seinen Teilen zusammen.

3. FREIE REINS

Die WörterreinundHerrschaftwerden häufig verwechselt.Herrschaftist eine Zeit der Macht oder Autorität – Könige und Königinnen regieren – und man sollte sich daran erinnern, dass dieGBezieht es auf königliche Worte wieRegentundRegal. ZUreinist ein Gurt, der verwendet wird, um ein Pferd zu kontrollieren. Die Verwirrung tritt auf, wenn die Kontrolle eines Pferdes als Metapher für Macht- oder Autoritätsbeschränkungen verwendet wird.Freie Zügelkommt von einer solchen Metapher. Wenn Sie freie Hand haben, können Sie tun und lassen, was Sie wollen, denn niemand zieht die Zügel enger.

der größte Tornado der Welt

4. NUR WÜSTEN

Es gibt nur einssoin demWüstevonnur Wüsten. Es ist nicht dieDessertvon Leckereien nach dem Abendessen noch trocken und sandigWüste. Es kommt von einer alten Substantivform des Verbsverdienen. Eine Wüste ist etwas, das verdient wird.


5. SCHMUTZIG/SCHMUTZIG

Gequältist nicht gleichquälend. Etwas, das gewunden ist, hat viele Drehungen und Wendungen, wie eine kurvenreiche Straße oder ein komplizierter Streit. Es ist nur eine Beschreibung. Sie urteilt nicht darüber, wie die Erfahrung ist, diesem Weg oder diesem Argument zu folgen.quälend, auf der anderen Seite, ist ein hartes Urteil – „Es war Folter!“

6. WIRKUNG/AUSWIRKUNG

Wenn Sie über den Einfluss einer Sache auf eine andere sprechen möchten,bewirkenist das Substantiv undbeeinflussenist das Verb. WetterbeeinflusstErnteerträge. Wetterhat eine Wirkungauf die Ernteerträge. Grundsätzlich, wenn Sie a setzen könnendasodereindavor verwendenbewirken.



7. AUSSER/AKZEPTIEREN

Leute benutzen selten rarelyakzeptierenwenn sie meinenaußer, aber oft gestelltaußerwo sie nicht sollten. Etwas anzunehmen bedeutet zu empfangen, zuzugeben oder anzunehmen. Ausnehmen heißt ausschließen oder weglassen – „Ich nehme alle Geschmacksrichtungen außer Orange.“ Dasxin außer ist ein guter Anhaltspunkt dafür, ob Sie es richtig gemacht haben. Bist duxetwas mit dem Wort ausmachen? Nein? Dann überlege es zu ändern.

8. DISKRET/DISKRET

Diskretbedeutet Stillschweigen oder privat.Diskretbedeutet getrennt, geteilt oder verschieden. Imdiskret, die ZweiISs sind zusammengekauert und erzählen Geheimnisse. Imdiskret, sie werden durch die dazwischenliegenden voneinander getrennt und voneinander unterschiedent.

9. I.E./E.G.

Wenn Sie einem Satz mit Klammern Informationen hinzufügen, benötigen Sie eherz.B., was „zum Beispiel“ bedeutet, alsd.h.,was 'mit anderen Worten' oder 'das heißt ...' bedeutet. Eine einfache Möglichkeit, sich an sie zu erinnern, ist diesz.B. istz.B-zample undd.h.ist „in Kraft“.

10. CITE/SITE

Die Leute hatten nicht so viele Probleme mit diesen beiden, bevor Websites auftauchten und alle anfingen, darüber zu sprechenSeitenviel mehr als früher. EINSeite? ˅ist ein Ort oder Ort.Zitieren, andererseits ist ein Verb, das bedeutet, etwas anderes zu zitieren oder darauf zu verweisen. Sie können eine Website zitieren, aber nicht umgekehrt. Wenn Sie verwendenSeite? ˅als Verb ist es wahrscheinlich falsch.

11. DESINTERESSIERT/UNINTERESSIERT

Leute benutzen manchmaldesinteressiertwenn sie es wirklich meinenuninteressiert. Desinteressiert zu sein bedeutet, gelangweilt oder gleichgültig gegenüber etwas zu sein; Dies ist der Sinn, den die meisten alltäglichen Dinge erfordern.Desinteressiertbedeutet unparteiisch oder ohne persönliches Interesse an der Angelegenheit. Sie möchten, dass ein Richter oder Schiedsrichter desinteressiert ist, aber nicht unbedingt desinteressiert.

12. FLOUT/FLAUNT

Redest du von Angeberei? Dann meinst du nichtmissachten, was meinen Siezur Schau stellen. Zumissachtenist, die Regeln zu ignorieren. Sie können sich vorstellenzur Schau stellenals der längere auffälligere, mit diesem zusätzlichen Buchstaben geht es zur Schau. Sie können ein Gesetz, eine Vereinbarung oder eine Konvention missachten, aber Sie können fast alles zur Schau stellen.

13. PHASE / PHASE

Phaseist das gebräuchlichere Wort und normalerweise die richtige Wahl, außer in Situationen, in denen es „stören“ bedeutet. Wenn dich etwas nicht stört, stört es dich nicht.Phasenwird fast immer nach einem Negativ verwendet, also seien Sie wachsam, wenn ein ist nicht / war / nicht in der Nähe ist.

14. Ekel/Ekel

Abgeneigtzögert oder nicht willens ist, währendverabscheuenist zu hassen. Du tust ungern die Dinge, die du hasst, was es verwirrend macht, aber du kannst sie klar halten, indem du feststellst, ob das Wort auf einer Seite das Verb „sein“ hat und a haszuauf der anderen (eristabgeneigtzu, Ich würdeSeinabgeneigtzu), in welchem ​​Fallabgeneigtist richtig, oder kann ersetzt werden durchHass(Ich hasse Mücken), dann brauchst du dieistam Ende.

15. WAVE/WAIVE

Das WortWelleist viel häufiger alsverzichtenund hat eine konkretere Bedeutung von wellenförmiger Bewegung. Es wird oft verwendet fürverzichten, ‚etwas aufgeben‘, vielleicht, weil es gut zum Bild von jemandem passt, der etwas wegwinkt. Aber wenn Sie auf Ihre Rechte, Ihr Gehalt oder Ihre Vertragsbedingungen verzichten, geben Sie sie auf. Sie können an das Extra denkenichimverzichtenals kleine Kapitulationsfahne mitten im Wort.

16. INTENSIVE ZWECKE

Intensivist ein Wort, das stark oder extrem bedeutet, aber das ist nicht das, was in diesem Satz gefordert wird. „Praktisch gesprochen“ oder „auf alle wichtigen Arten“ zu sagen, ist der Ausdruck, den Sie wollen, „für alle Absichten und Zwecke“.

17. HANDSCHUH/GAMUT

Spießruten laufenunddie Tonleiter laufen lassensind beide richtig, bedeuten aber unterschiedliche Dinge. Der Spießrutenlauf war eine alte Art der Bestrafung, bei der eine Person geschlagen und geschlagen wurde, während sie zwischen zwei Reihen von Menschen rannte. EINFarbskalaist ein Bereich oder Spektrum. Wenn etwas die ganze Skala abdeckt, deckt es die gesamte Palette der Möglichkeiten ab.

18. PEEK/PEAK

Dieses Paar verursacht die meisten Probleme in der PhraseVorgeschmackwoher die Schreibweiseschleichenblutet zuspähen, was dazu führt, dass die Bedeutung von 'ein kurzer Blick' zu 'ein Höhepunkt' wechselt. Wenn du dir die beiden vorstellstISs als Augenpaar kann es Ihnen helfen, sich an die Verwendung zu erinnernspähenfür den Blicksinn.

19. GLÜCKLICH

Zufälligbedeutet zufällig oder zufällig. Aufgrund seiner Ähnlichkeit mitglücklich, es wird häufig verwendet, um sich auf einen glücklichen Zufall zu beziehen, muss es aber nicht sein. Wenn ein Blitz in Ihr Haus einschlägt und es niederbrennt, ist das kein glückliches Ereignis, aber laut Ihrer Versicherung wird es gedeckt, weil es zufällig oder unvorhergesehen ist.

20. ABLEHNEN

Zuwiderlegeneine Behauptung oder ein Argument bedeutet nicht nur, Gegenklagen und Gegenargumente anzubieten. Das wäre zureagierenoderempfangen. Zuwiderlegenist zu beweisen, dass eine Behauptung falsch ist. Wenn Sie widerlegen, sollte die Meinungsverschiedenheit vorbei sein, weil Sie gewonnen haben. Wenn Ihnen jemand vorwirft, etwas nicht bezahlt zu haben, widerlegen Sie den Vorwurf durch Vorlage der Quittung.

21. VERSICHERN/SICHERSTELLEN

Diese Wörter sind leicht zu verwechseln, nicht nur, weil sie gleich klingen, sondern weil sie beide mit Garantien zu tun haben. Sicherstellen bedeutet, sicherzustellen, dass etwas passiert oder nicht. Versichern bedeutet, eine spezifischere Art von Garantie zu verwenden: eine Versicherungspolice.

22. VERTEILEN/AUSZAHLEN

Verteilenist häufiger und hat einen größeren Bedeutungsumfang alsauszahlen. Zerstreuen heißt zerstreuen, trennen oder herumstreuen. Ausgeben heißt nur Geld ausgeben.

23. FLAK/FLACK

Nicht viele Wörter im Englischen enden mitwenn, aberFlaktut, weil es eine Verkürzung eines deutschen Wortes ist:fliegerabwehrkanone(Flak). Flak ist Artilleriefeuer und im übertragenen Sinne Kritik. Die weniger verbreitetenflackist für einen Publizisten oder jemanden, der versucht, Aufmerksamkeit für eine Person oder ein Produkt zu erregen.

24. ALLES RICHTIG/IN Ordnung

Obwohlin Ordungals ein Wort buchstabiert wird von einigen wenigen Styleguides immer noch akzeptiert, wird es von den meisten immer noch als Fehler angesehen. Schreiben Sie es in zwei Wörter.

25. BATED/BAITED

Dasgebissenim Ausdruckangehaltenem Atembezieht sich aufnachgelassen. Der Atem wird in Erwartung reduziert oder fast angehalten. Es ist nichtgeködertwie ein Angelhaken.

26. ILLUSION / ALLUSION

Illusionist das gebräuchlichere Wort und normalerweise das gewünschte. Eine Illusion ist ein falscher Eindruck, etwas, das real erscheint, es aber nicht ist.Hinweiswird hauptsächlich in literarischen Kontexten verwendet. Es ist ein Hinweis auf etwas anderes oder ein Hinweis auf ein anderes Werk, wie zum Beispiel ein Charaktername, der auf ein Shakespeare-Stück zurückgeht.

27. FLOUNDER/GRÜNDER

ZuFlunderist unbeholfen herumzuflattern, wie ein Fisch an Land. Es kann metaphorisch für inkonsistentes oder unproduktives Verhalten verwendet werden. Deshalb ist es leicht zu verwechselnGründer, was bedeutet, zu sinken oder zu scheitern. Wenn ein Unternehmen ins Stocken gerät, besteht immer noch die Möglichkeit, die Dinge zu ändern, aber wenn es scheitert, ist es am besten, Ihre Verluste zu reduzieren.

28. HÖREN, HÖREN/HIER, HIER

Wenn Sie begeistert zustimmen wollen, ist der richtige Ausdruck „Hören, hören!“ Es kam aus dem Sinn vonhör ihm zu!oderHör 'dir das an!und nicht aus einem sinn, der damit zu tun hatHier, der jetzige Standort.Hier hier!ist eine Antwort auf „Wo soll ich diesen Cupcake hinstellen?“

r2d2 in Räuber der verlorenen Arche

29. Amüsiert/belustigt

Es ist besser, amüsiert als amüsiert zu sein.Amüsiertbedeutet unterhalten, währendverwirrtbedeutet verwirrt oder verwirrt. Es ist der Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Kopfkratzen.

30. HERZLICH / HARDY

Herzlichist für Dinge, die warm und nahrhaft sind, wie ein robuster Empfang oder ein reichhaltiges Festessen. Sie haben Herz.Winterhartist für Dinge, die robust und langlebig sind, den Elementen standhalten und überleben können. Sie sind hart.

31. TIEF-SITZEND/TIEF-GESÄTIG

Egal, ob Sie über Ängste, Gewohnheiten oder Emotionen sprechen, der richtige Begriff isttiefsitzend. Die Rede von Tiefe und Verwurzelung erinnert an die Idee des Pflanzens, aber Samen gehen nicht in diesen Ausdruck ein.

32. KOMPLIMENT/KOMPLEMENT

Ein Kompliment ist ein freundlicher oder schmeichelhafter Kommentar.Ergänzenbedeutet, gut zusammenzupassen. Ihre Schuhe mögen Ihr Kleid ergänzen, aber wenn ich bemerke, wie scharf Sie aussehen, mache ich Ihnen ein Kompliment.

33. HOARD/HORDE

Horten bedeutet, Dinge zu sammeln und an einem sicheren oder versteckten Ort aufzubewahren, undhortenselbst hält seinen Vorrat an Vokalen alle im Wort versteckt. EINHordeist eine große Menschenmenge. Seine Vokale sind über das Wort verstreut, wie eine Horde von Touristen auf einem Bürgersteig.

34. WER/WEM

Wenn Sie 'wer ist' oder 'wer hat' ersetzen können, dann ist das gewünschtewer ist, sonst ist esderen.

35. VERWALTEN/PERPETUIEREN

Sie unterscheiden sich nur durch einen Buchstaben, aberverewigenbekommt eine ganze zusätzliche Silbe. Das funktioniert gut, dennverewigenbedeutet, etwas am Laufen zu halten (um es ewig zu machen) währendbegehenist die Begehung einer einzigen Handlung, in der Regel ein Verbrechen.

36. PORE OVER / POUR OVER

Wenn Sie ein Dokument sorgfältig studieren, grübeln Sie darüber (fast so, als würden Sie seine winzigen Poren inspizieren). Wenn du etwas darüber gießen würdest, wie Saft oder Kaffee, würde das das Lesen erheblich erschweren.

37. GEWISSEN/BEWUSST

Bewusstseinist ein Substantiv, undbewusstist ein Adjektiv. Ein Gewissen kann gereinigt werden oder Sie nachts wach halten oder Ihnen sagen, welche Entscheidung zu treffen ist.Bewusstist eine Zustandsbeschreibung. Wenn du bei Bewusstsein bist, bist du wach und bewusst.

38. ANGST / ANGST / WELTSCHMERZ

Bitte schön.

Dieses Stück lief ursprünglich im Jahr 2017.