Artikel

9 Fakten über meinen Nachbarn Totoro

Top-Bestenlisten-Limit'>

Mein Nachbar Totoroist einer dieser seltenen Filme, die sowohl Kinder als auch Erwachsene bezaubernd finden. Die Studio Ghibli-Produktion, die vom legendären Animator Hayao Miyazaki geschrieben und inszeniert wurde, debütierte 1988 in Japan unter dem TitelTonari no Totorobevor es in die USA geht


Die englische Synchronfassung zeigt die echten Schwestern Dakota und Elle Fanning als Stimmen der Schwestern Satsuki und Mei, die eine Welt voller Waldgeister und neugieriger Kreaturen entdecken, wenn sie mit ihrem Vater auf das japanische Land ziehen. Hier sind einige Dinge, die Sie über diesen magischen Film vielleicht noch nicht wissen.

1. Die Idee zum Film wurde zunächst abgelehnt.

Hayao Miyazaki wird wegen seines beeindruckenden uvres als „Walt Disney of Japan“ bezeichnetKikis Lieferdienst(1989),Prinzessin Mononoke(1997) und Oscar-prämiertTemperamentvoll weg(2001). Miyazaki machte sich jedoch Anfang der 80er Jahre noch einen Namen, und sein erster Pitch fürMein NachbarTotorowurde von der Tokuma Shoten Publishing Co. abgelehnt.

Miyazaki und Produzent Toshio Suzuki versuchten es 1987 erneut, aber die Finanziers und Vertriebsleiter 'glaubten nicht, dass der pelzige Riese buchstäblich oder im übertragenen Sinne abheben könnte', schrieb Maureen Furniss inAnimation: Kunst und Industrie. „Die Händler glaubten einfach nicht, dass es im modernen Japan ein Publikum für eine Geschichte über zwei kleine Mädchen und ein Monster gibt.“

Auch die Umgebung – das ländliche Japan in den 1950er Jahren – war problematisch. Miyazakis frühere Spielfilme spielten an fiktiven oder nicht identifizierten Orten, undMein Nachbar Totorowar der erste, der in Japan stattfand. 'Damals wurde eine Geschichte ohne einen Helden oder ein Mädchen mit Superkräften und die gewöhnliche japanische Kulisse als Hintergrund nicht als unterhaltsam genug angesehen', sagte Miyazaki in einem Interview, das in der Blu-ray-Ausgabe zum 30. „Damals drehte sich bei der Unterhaltung alles um Waffen, Action und Geschwindigkeit. Ich wollte, dass mein Film friedlich, ruhig und unschuldig ist. Ich wollte eine solche Welt erschaffen. Außerdem wollte ich beweisen, dass ein Film wie dieser erfolgreich sein kann.“


2. Es war ein Kassenflop.

Um Geldgeber zu gewinnen, schlug Suzuki vor, dass SuzukiMein Nachbar Totoroneben einem anderen Studio Ghibli-Film gezeigt werden—Grab der Glühwürmchen– als Doppelfunktion. Der letztgenannte Film wurde vom Verlag Shinchosha unterstützt, der zu dieser Zeit etablierter war als Tokuma Shoten, der Verlag, der finanzierteMein Nachbar Totoro. Diese Idee wurde schließlich genehmigt und die beiden Filme wurden 1988 zusammen uraufgeführt.Mein Nachbar Totorowurde jedoch kein kommerzieller Erfolg, bis es ins japanische Fernsehen gelangte.

„Von allen Filmen von Ghibli,Totorohatte die schlechteste Eröffnungskasse“, sagte Suzuki auf der Jubiläums-DVD. „Ein Jahr später wurde es im Fernsehen ausgestrahlt. Als es auf NTV ausgestrahlt wurde, gingen die Einschaltquoten aus den Charts.“



3.Totoroist eine falsche Aussprache des japanischen Wortes fürTroll.

© 1988 Studio Ghibli

Das Wort fürTrollwird ausgesprochentororuauf Japanisch, was ähnlich klingt wie das, was Mei das flauschige Waldwesen nennt, dem sie begegnet. Als Mei ihrer Schwester erzählt, was sie gesehen hat, fragt Satsuki, ob sie in einem ihrer Bücher über den Troll spricht, und Mei nickt. Das macht im Englischen nicht ganz so viel Sinn (weilTrollundTotoroklingen anders), aber es beginnt sich zusammenzufügen, wenn der Abspann des Films rollt. Ihre Mutter ist zu sehen, wie sie ihnen das Märchen vorliestDrei Ziegenbock schroff, die, wenn Sie sich erinnern, einen Troll-Charakter enthält. Aus diesem Grund wird angenommen, dass es das Buch ist, auf das sich Mei bezieht. Wie Miyazaki jedoch in schriebDie Kunst meines Nachbarn Totoro, '[Totoro] ist der Name, den unser Protagonist, die vierjährige Mei, diesen Kreaturen gibt. Niemand weiß, wie ihr richtiger Name ist.'

Jason Segel kann es kaum erwarten

4. Die Kulisse des Films wurde von der wunderschönen Gegend inspiriert, in der Miyazaki lebte.

Der Film spielt etwa eine Autostunde von Tokio entfernt in Sayama Hills, Tokorozawa, wo Miyazaki ein Haus besitzt. Miyazaki schlenderte häufig durch die Stadt und nahm die üppige Landschaft auf, die einen Großteil der Kulisse des Films inspirierte. „Wenn ich nicht in Tokorozawa leben würde,Totorowäre nie geboren worden“, zitierte Suzuki Miyazaki laut Comicbook.com. Die Gegend trägt jetzt den Spitznamen 'Totoro-Wald', und Fans können eine Totoro-Statue im Haus von Kurosuke besuchen, die der im Film gezeigten ähnelt.

5. Einige Szenen wurden für den US-Markt fast entfernt.

In einer Szene des Films sieht man Mei, Satsuki und ihren Vater zusammen in einer großen runden Wanne baden. US-Firmen wollten diese Szene – und eine andere, in der die Mädchen auf Tatami-Matten springen – entfernen, weil sie der Meinung waren, dass sie „vom amerikanischen Publikum wahrscheinlich nicht verstanden werden“, so Furniss. Studio Ghibli bestand jedoch darauf, den Film so zu belassen, wie er ist, ohne Änderungen.

6. Fans haben Ähnlichkeiten zu . bemerktAlice im Wunderland.

© 1988 Studio Ghibli

Die Zuschauer haben ein paar unheimliche Ähnlichkeiten zwischen ihnen bemerktMein Nachbar Totoround Lewis Carrolls fantastischer Roman von 1865 (der später 1951 von Disney animiert wurde). Die Szene, in der Mei einem kleinen, weißen Totoro nachläuft und schließlich in ein Loch im Kampferbaum fällt, erinnert an die berühmten Bilder von Verfolgungsjagden und Kaninchenbau inAlice im Wunderland. Einige haben auch Vergleiche zwischen dem Grinsen des Catbus und der Grinsekatze gezogen, aber Miyazaki bestritt, es nach Carrolls Charakter zu modellieren.

'Ich mag die Grinsekatze, aber sie hat keinen Einfluss', sagte Miyazaki auf der Jubiläums-DVD. „Als ich mir eine Art Monsterbus ausdenken musste, dachte ich an die gestaltwandelnde Katze aus der japanischen Folklore, also habe ich einfach eine Katze in einen Bus verwandelt. Und das war's.“

7. Studio Ghibli hat einige der dunkleren Fan-Theorien entlarvt.

Nach verschiedenen Variationen derselben Fan-Theorie ist Mei im Film tatsächlich tot und Totoro ist der Gott des Todes. Befürworter dieser Theorie weisen auf verschiedene „Hinweise“ hin, wie die Tatsache, dass eine Sandale in einem Teich gefunden wird (was darauf hindeutet, dass Mei ertrunken ist) und das Fehlen von Schatten in einer Szene gegen Ende des Films, in der die beiden Schwestern zusammen gesehen werden. Andere haben gesagt, der Film basiert auf The Sayama Incident, einer urbanen Legende, die den Tod zweier Schwestern aus Sayama Hills beinhaltet. Studio Ghibli veröffentlichte jedoch eine Erklärung, um diese Theorien zu entkräften.

alte Websites, die noch aktiv sind

„Macht euch alle keine Sorgen“, soll Studio Ghibli gesagt haben. „Es gibt absolut keine Wahrheit [an der Theorie], dass Totoro der Gott des Todes ist oder dass Mei tot istMein Nachbar Totoro.“ Die eigentliche Erklärung für das Fehlen von Schatten ist banaler: Die Animatoren hielten Schatten für die fragliche Szene einfach nicht für notwendig, so das Studio.

8. Die Shinto-Philosophie unterstreicht den Film.

Subtile Anspielungen auf Shinto, einen alten animistischen Glauben, in dem die Natur in all ihren Formen verehrt wird, sind durch den ganzen Film gestreut. Nach dieser Philosophie hat alles einen Geist. In einer Szene erzählt Mei und Satsukis Vater ihnen, dass Bäume und Menschen vor langer Zeit Freunde waren. Er sagt den Mädchen, dass sie dem großen Baum in ihrem Garten einen 'schönen Gruß' geben sollen, verneigt sich dann vor ihm und dankt ihm dafür, dass er Mei beschützt hat. Am wichtigsten in der Geschichte ist natürlich Totoro selbst, der als der Geist des Waldes interpretiert werden kann.

9. Totoro hat einen Cameo-AuftrittToy Story 3.

Mein Nachbar Totoro's Einfluss war weitreichend – so sehr, dass die Titelfigur in TV-Serien und Filmen über Studio Ghibli hinaus auftauchte. Er wurde in Episoden von eingearbeitet Süd Park,Die Powerpuff Girls, undBobs Burger(Naja, so ungefähr). Am bekanntesten ist vielleicht, dass er eines der Spielzeuge in . warToy Story 3. Obwohl es so aussieht, als würden wir nie eine Fortsetzung bekommenMein Nachbar Totoro, zumindest können wir diese spielerischen Erweiterungen des Ghibli-Universums genießen.