So werden verrückt-lange deutsche Wörter gemacht

Deutsch ist bekannt für seine extralangen zusammengesetzten Wörter. Als Mark Twain sich beschwerte, dass einige deutsche Wörter „so lang sind, dass sie eine Perspektive haben“, dachte er an Wörter wieFreundschaftsbezeigungen(Freundschaftsbeweise) undGeneralstaatsverordnetenversammlungen(allgemeine Vertreterversammlungen der Staaten). Lange deutsche Wörter waren dieses Jahr in den Nachrichten, als viele Quellen berichteten, dass Deutschland „sein längstes Wort verloren“ habe, weil die Europäische Union ein Gesetz namens (*ähem*) aus ihren Büchern entfernt habe:Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz(das Gesetz über die Übertragung der Überwachung der Rindfleischkennzeichnung).

Aber Deutschland hat sein längstes Wort nicht verloren, weil der Prozess der Wortbildung ein aktiver, produktiver Teil der Sprache ist und das Potenzial besteht, Wörter noch länger zu bilden, wenn es im Moment nötig ist. Wie funktioniert dieser Prozess?

Diese lebendige Animation führt Sie Schritt für Schritt durch die Dinge, die beim Erstellen erforderlich sindRhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel, ein völlig gültiges (und wahrscheinlich noch nie zuvor ausgesprochenes) Wort.

Das Video ist auf Deutsch, aber das sollte Sie nicht abschrecken. Das Kunstwerk macht ziemlich deutlich, was in der Bedeutung passiert. Hier sind ein paar Hinweise, die Ihnen beim Befolgen der Schritte helfen:

samstagabend live hans und frans

1. Es gibt ein Mädchen namens Barbara.

2. Sie ist bekannt für ihren Rhabarberkuchen.

3. Also nennen sie sie „Rhabarber-Barbara“.

4. Um ihren Kuchen zu verkaufen, eröffnet sie eine Bar.

5. Es wird von drei Barbaren besucht.

6. Sie haben Bärte.

ist heimtückisch basierend auf einer wahren Geschichte

7. Wenn sie ihre Bärte frisieren wollen, gehen sie zum Friseur.

8. Er geht in ihre Bar, um Kuchen zu essen, und möchte dann ein besonderes Bier trinken.

9. Du kannst sein spezielles Bier nur in einer speziellen Bar bekommen, die es verkauft.

10. Der Name des Barkeepers ist Barbie.

In welchem ​​Jahr ist der Film The Warriors erschienen?

11. Sie ist die Barbie der Bar, in der das Bier des Bartfriseurs für die Barbaren von Rhabarber's Barbara's Bar verkauft wird. Aber alles in einem Wort.

12. Am Ende gehen die Barbaren, der Barbier, Barbie und Barbara alle auf ein Bier in die Bar. Eventuell brauchst du danach auch noch einen. Prost!

Huttipp zu Languagehat.