Wie der Fehler eines Kinos Ridley Scotts Blade Runner für immer veränderte

Nach seinem ersten Kinostart im Jahr 1982 hat Regisseur Ridley ScottsKlingenläufermit nur mäßigem Erfolg. Der Film – die Geschichte von Rick Deckard (Harrison Ford), der entsandt wird, um die so genannten Androiden zu eliminierenReplikantendie im Jahr 2019 abtrünnig geworden sind – wurde Berichten zufolge zwischen den Wünschen von Scott und den Führungskräften von Warner Bros. gefangen, die weniger von der mehrdeutigen Erzählung des Filmemachers und eine klarere Darstellung wollten. Ford nahm für den Film einen gelangweilt klingenden Voice-Over auf und Szenen wurden weggelassen; ein 'Happy Ending' wurde an diese umfunktionierten Luftaufnahmen aus den 1980er Jahren angehängtDas Leuchten. Es wurde an der Abendkasse geschlagen vonE. T. der Außerirdische. (E. T.verdiente mehr als 300 Millionen US-Dollar;Klingenläufer14,8 Millionen US-Dollar.)

Was kommt im Dezember zu Netflix?

Das wäre wahrscheinlich das Ende der Geschichte gewesen, wenn es nicht einen Zufall im Jahr 1990 gegeben hätte. Damals bat ein Repertoire-Theater in Los Angeles um einen Druck vonKlingenläufervon Warner Bros. und bekam etwas Unerwartetes, wie Gizmodo berichtet.

Ein ausführlicher Bericht in derLos Angeles Zeiten, geschrieben von dem bekannten Filmkritiker Kenneth Turan im Jahr 1992, detailliert, wie das Cineplex Odeon Fairfax einen 70-mm-Abzug des Science-Fiction-Films angefordert und erhalten hat. Michael Arick, der Director of Asset Management von Warner Bros., übergab den seiner Meinung nach Kinofassung des Films, den er sich schnappte, nachdem er bemerkt hatte, dass er in einem Vorführraum zurückgelassen worden war. Arick hat den Film nie wirklich gedreht, also hatte er keinen Grund zu der Annahme, dass es sich um etwas anderes handelte als die Version von 1982, die das Publikum in den Kinos sah.

Was das Publikum im Fairfax stattdessen sah, war Scotts Schnitt des Films, dem Fords mühsames Voice-Over und das tonal inkonsistente Happy End fehlten. Ohne diese Elemente, die ein Produkt der Studioeinmischung waren, begann das Publikum über diese überlegene Version eines Films zu schwärmen, der bereits einen Kultstatus erlangt hatte. Warner Bros. spürte die Gelegenheit, den Film wiederzubeleben, und erlaubte Scott, weiter daran zu basteln, die Musik zu ändern und eine entscheidende Einhorn-Traumsequenz hinzuzufügen, die Deckards Replikantenstatus zu einem wichtigen Handlungspunkt machte. Der Director’s Cut wurde 1992 mit viel Aufmerksamkeit und Lob veröffentlicht.

Als Scott erst einmal angefangen hatte, war es schwer für ihn aufzuhören. Mehrere Iterationen vonKlingenläuferwurden in den Jahren danach veröffentlicht, einschließlich eines scheinbar endgültigen Final Cuts im Jahr 2007, der angeblich Scotts volle Absichten widerspiegelt. Wenn es nicht eine Verwechslung mit dem Print gäbe, würden wir vielleicht alle immer noch einem halbwachen Ford zuhören, der von Einhörnern träumt, die wir nie sehen.

[h/t Gizmodo]