Artikel

Presidents Day vs. Presidents Day vs. Presidents' Day: Welcher ist es?

Top-Bestenlisten-Limit'>

Alles Gute zum Präsidententag! Oder ist heute Präsidententag? Oder Präsidententag? Was Sie den Nationalfeiertag nennen, hängt davon ab, wo Sie sind, wen Sie ehren und wie wir Ihrer Meinung nach feiern.


„Präsidententag“ zu sagen bedeutet, dass der Tag einem einzigen Präsidenten gehört, wie George Washington oder Abraham Lincoln, dessen Geburtstage die Grundlage für den Feiertag sind. Auf der anderen Seite bedeutet die Bezeichnung „Tag der Präsidenten“, dass der Tag allen Präsidenten gehört – dass es ihr gemeinsamer Tag ist. Schließlich würde die Benennung des Tages „Präsidententag“ – Plural ohne Apostroph – darauf hinweisen, dass wir alle POTUSes in Vergangenheit und Gegenwart ehren (ja, sogar Andrew Johnson), aber dass eigentlich niemand Präsident istbesitztder Tag.

Man könnte meinen, dass in den mehr als 140 Jahren, seit 'Washingtons Geburtstag' im Jahr 1879 zum Feiertag erklärt wurde, jemand offiziell eine Schreibweise für den Tag erklärt hätte. Tatsächlich hat aber auch das Weiße Haus selbst keine einzige Variante für seinen Styleguide gewählt. Sie haben es hier „Präsidententag“ und hier „Präsidententag“ geschrieben.

Wikimedia Commons // Gemeinfrei


Vielleicht kommt diese Unentschlossenheit daher, dass der Presidents Day nicht einmal ein Bundesfeiertag ist. Der Bundesfeiertag wird technisch immer noch 'Washingtons Geburtstag' genannt und die Staaten können ihn beliebig nennen. Einige Staaten, wie Iowa, erkennen den Tag überhaupt nicht offiziell an. Und die Position des Satzzeichens ist ein strittiger Punkt, wenn einzelne Staaten es anders nennen, wie 'George Washingtons Geburtstag und Daisy Gatson Bates Day' in Arkansas oder 'Geburtstage von George Washington und Thomas Jefferson' in Alabama. (Alabama liebt es übrigens, Geburtstagsfeiern zu teilen; am dritten Montag im Januar werden sowohl Martin Luther King Jr. als auch Robert E. Lee gefeiert.)

Sie können in offiziellen Grammatikquellen nachschlagen, um den richtigen Weg zu deklarieren, aber selbst diese stimmen nicht zu. Das AP Stylebook bevorzugt den „Presidents Day“, während Chicago Style den „Presidents‘ Day“ verwendet.



Unterschied zwischen Wights und White Walkers

Die Quintessenz: Es gibt keinen Reim oder Grund dafür. Gehen Sie mit dem, was sich richtig anfühlt. Und selbst dann, wenn Sie sich in einem dieser Bundesstaaten befinden, die sich dafür entschieden haben, es „Präsidententag“ zu buchstabieren – Washington zum Beispiel – und Sie stattdessen einen der Grammatikbuchstile verwenden, liegen Sie technisch immer noch falsch.

Haben Sie eine große Frage, die wir beantworten sollen? Wenn ja, lassen Sie es uns wissen, indem Sie uns eine E-Mail an bigquestions@mentalfloss.com senden.