Die wahre Geschichte hinter dem Klang der Musik

Im März 1965 versammelte sich die Familie von Trapp in einem New Yorker Theater zu einer Sondervorstellung des neuen Films von 20th Century FoxDer Klang von Musik, über ihr frühes Leben in Salzburg, Österreich. Als Julie Andrews' Figur Maria den Gang hinunter zu ihrem liebenswürdigen, baldigen Ehemann Georg von Trapp (Christopher Plummer) glitt, erhob sich die echte Maria verzaubert von ihrem Sitz und ging auf die Kinoleinwand zu.

Während Maria von Trapp vielleicht die einzige Zuschauerin war, die ihre eigene Hochzeit mit einem Budget von Hollywood-Größe nachspielen konnte, war das Publikum überall gleichermaßen vom idyllischen Charme der sieben talentierten von Trapp-Kinder und ihrer angenehm gesetzlosen Gouvernante, die zur Stiefmutter wurde, gefesselt .Der Klang von Musikwurde zu einem der erfolgreichsten Filme Amerikas aller Zeiten, und der beliebte Soundtrack – geschrieben und komponiert von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein – ist wahrscheinlich der Hauptgrund dafür, dass Generationen von Nicht-Musikern mühelos die Töne der Tonleiter hervorbringen können.

Es überrascht nicht, dass bestimmte Elemente der Geschichte von Trapps für die Leinwand verändert wurden. Der Film wurde von Rodgers und Hammersteins gleichnamigem Broadway-Musical von 1959 adaptiert, das von einem deutschen Film aus dem Jahr 1956 inspiriert war, der auf Maria von Trapps Buch von 1949 basierte.Die Geschichte der Sänger der Familie Trapp.

„Es ist wie beim Gesellschaftsspiel, bei dem man seinem Nachbarn ein Wort ins Ohr flüstert und er es flüstert und es geht durch den Raum“, sagte Johannes von Trapp, Marias jüngstes Kind mit Georg von Trapp, später gegenüber BBC News im Jahr 2015. es kommt zurück, es hat sich normalerweise ein wenig verändert.'

Wie findet man einen Tutor für Maria?

Als 1926 eines von Georg von Trapps Kindern, Maria, an Scharlach erkrankte und mit ihren Geschwistern den vier Kilometer langen Schulweg nicht mehr bewältigen konnte, bat er die Ehrwürdige Mutter in einer nahegelegenen Abtei, ihm einen geeigneten Erzieher zu schicken. Sie wählte Maria Augusta Kutschera, eine 21-jährige Novizin mit Lehrhintergrund.

warum ist der mittelfinger schlecht

Die Möchtegern-Nonne wird 1940 von ihren fünf Stieftöchtern flankiert. In der hinteren Reihe von links nach rechts Agathe, Hedwig und Johanna; Maria und Martina sind mittendrin.C.M. Stieglitz, New York World-Telegram and the Sun Newspaper Photo Collection, Library of Congress // Keine Veröffentlichungsbeschränkungen bekannt

Kutschera, die im Alter von 9 Jahren verwaist war, hatte eine schwierige Kindheit in Wien durch lieblose, teils missbräuchliche Verwandte hinter sich und trat nach ihrem Schulabschluss in die Staatliche Lehrerbildungsanstalt ein. Dort stolperte sie in eine Palmsonntagsmesse (die sie für ein Bach-Konzert hielt) und war von der Ansprache des Priesters so berührt, dass sie die atheistischen Werte, mit denen sie erzogen worden war, vollständig aufgab.

„Nun hatte ich von meinem Onkel gehört, dass all diese Bibelgeschichten Erfindungen und alte Legenden waren und dass kein Wort der Wahrheit darin war“, schrieb von Trapp in ihrer Autobiografie.Maria, meine eigene Geschichte. »Aber die Art, wie dieser Mann redete, hat mich einfach umgehauen. Ich war völlig überwältigt.'

Nach ihrem Abschluss zog Maria ins Salzburger Benediktinerkloster Nonnberg um, wo sie sich – wie ihre Filmfigur – schwer an das reglementierte Leben in einer religiösen Institution gewöhnen konnte. Auch Kutscheras Gesundheit begann zu leiden, da ihr die Abtei die gewohnte frische Luft und Bewegung verweigerte. Als sich also die Gelegenheit bot, für einen vermeintlich 10-monatigen Einsatz in die prunkvolle Villa der von Trapps aufzubrechen, nahm Kutschera sofort zu.

Pakete aus braunem Papier und Eheringe

Baron Georg von Trapp war ein 46-jähriger dekorierter Kriegsheld, der nach dem Ersten Weltkrieg aus der Marine ausgeschieden war. Als seine Frau Agatha 1922 an Scharlach starb, musste von Trapp ihre sieben Kinder großziehen – Rupert , Agathe, Maria, Werner, Hedwig, Johanna und Martina – allein. Obwohl von Trapp einen einzigartigen Pfeifruf entwarf, um jedes Kind herbeizurufen, war er nicht viel wie der kalte, gefühllose Vater, den Plummer im ersten Teil von porträtiert hatDer Klang von Musik; Johannes von Trapp beschrieb ihn gegenüber BBC News als „einen sehr charmanten Mann, großzügig, offen und nicht der Martinet, für den er gehalten wurde“. Kutschera hatte die Filmemacher vergeblich darum gebeten, diese Charakterisierung abzuschwächen. Sie selbst hingegen war viel flüchtiger, als Julie Andrews' rehäugige, sanftmütige Darstellung es jemals implizierte.

„Von einem Moment auf den anderen wussten Sie nicht, was sie getroffen hat“, sagte Georgs Tochter Maria in einem Interview. „Wir waren das nicht gewohnt. Aber wir nahmen es wie ein Gewitter, das vergehen würde, denn in der nächsten Minute könnte sie sehr nett sein.'

Georg von Trapp im Jahr 1910. George Grantham Bain Collection, Library of Congress, Wikimedia Commons // Public Domain

Trotz ihres manchmal üblen Temperaments knüpfte jedes der von Trapp-Kinder eine enge Beziehung zu Kutschera, als sie die junge Maria unterrichtete. Musik war schon immer ein zentraler Bestandteil der Erziehung der von Trapps, und ihre Mutter hatte oft Geige oder Klavier gespielt, während sie mitsangen. Nach Marias Erinnerung hatten die von Trapps bereits mehr als 100 Lieder auswendig gelernt, bevor sie Kutschera kennenlernten, sodass sie sie kaum vorstellen musstetun,Re, odermich. Was sie ihnen vorstellte, warMadrigale, komplexe Musikstücke, die erstmals in der Renaissance populär wurden, die mehrstimmig waren und oft a cappella aufgeführt wurden.

Während Kutschera ihre Zeit mit Lehren, Singen und Herumtollen mit ihren fröhlichen Gefährten im Schlepptau verbrachte, verliebte sich Georg von Trapp in die Frau, die schnell zu einem so wichtigen Familienmitglied wurde. Das Gefühl war nicht unbedingt gegenseitig.

„Ich war wirklich und wahrhaftig nicht verliebt. Ich mochte ihn, aber ich liebte ihn nicht“, schrieb Kutschera, die fast 25 Jahre jünger war als Georg – und nur sechs Jahre älter als sein ältestes Kind – in ihrer Autobiografie. Sie liebte die Kinder jedoch sehr; Als Georg sie bat, ihn zu heiraten und eine zweite Mutter seiner Kinder zu werden, nahm sie an.

„Gott muss ihn dazu gebracht haben, es so zu formulieren, denn wenn er mich nur gebeten hätte, ihn zu heiraten, hätte ich vielleicht nicht ja gesagt“, schrieb Kutschera. Sie kämpfte mit ihrer Entscheidung, die Abtei zu verlassen, aber die Nonnen halfen ihr, sie davon zu überzeugen, dass Gott ihr einfach einen anderen Weg gezeigt hatte.

Maria und Georg von Trapp mit ihren 10 Kindern im Jahr 1939. New York World-Telegram and the Sun Newspaper Photograph Collection, Library of Congress // Keine Veröffentlichungsbeschränkungen bekannt

Georg und Maria heirateten am 26. November 1927, und ihre Vereinigung erwies sich als glücklich. 'Ich habe gelernt, ihn mehr zu lieben, als ich je zuvor oder danach geliebt habe', schrieb Kutschera. Sie hatten drei weitere Kinder, was die Gesamtzahl auf rund 10 erhöht: Rosmarie 1929, Eleonore 1931 und Johannes 1939.

Die von Trapps blieben von den weitreichenden Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise nicht unberührt und nahmen Grenzen auf, um dem finanziellen Ruin zu entgehen, als ihre Bank geschlossen wurde. Einer dieser Hausgäste, Pater Franz Wasner, wurde ein inoffizieller Talentmanager für die Familie – obwohl Georg nicht daran interessiert war, seine Familie öffentlich machen zu lassen.

'Es hat ihm fast wehgetan, seine Familie auf der Bühne zu haben, nicht aus snobistischer Sicht, sondern eher aus beschützender Sicht', sagte EleanoreDie Washington Post1978 gab er schließlich nach und akzeptierte, dass es Gottes Wille war, dass die Familie ihre musikalischen Gaben mit anderen teilte. Die Konzerte brachten natürlich auch zusätzliche Einnahmen.

Nicht jeden Berg erklimmen

Mitte der 1930er-Jahre tourten die von Trapps durch ganz Europa und errangen 1936 sogar den ersten Platz bei den Salzburger Musikfestspielen. Gleichzeitig vergrößerte sich ihr internationales Renommee, auch der NS-Einfluss in Österreich. Als die Familie jedoch eine Einladung erhielt, bei Hitlers Geburtstagsfeier zu singen, lehnten sie ab.

Was ist ein guter Gangname

1950 dirigiert Pater Franz Wasner Maria von Trapp und ihre Kinder.George König/Keystone Features/Getty Images

Es war nicht das einzige Mal, dass Georg Hitlers Avancen verschmähte; er lehnte auch einen Antrag ab, sich Hitlers Marine anzuschließen, und weigerte sich, die Nazi-Flagge in der Villa von Trapp zu hissen. Zunehmend besorgt um die Sicherheit ihrer Familie inmitten eines Regimes, das so schnell auch nur ein Flüstern der Opposition zum Schweigen bringt, beschlossen Georg und Maria, die mit Johannes schwanger war, dass es an der Zeit sei, zu evakuieren. Anstatt über die Schweizer Alpen zu wandern, begaben sich die 11 von Trapps zusammen mit Wasner und ihrer Sekretärin Martha Zochbauer auf eine transkontinentale Konzertreise, die sie zunächst mit dem Zug nach Italien und später mit der SS nach New York führteBergensfjordim September 1939.

Johannes wurde im selben Monat in Philadelphia geboren und die Familie tourte zeitweise weiter. In den frühen 1940er Jahren kauften sie eine Farm in Stowe, Vermont, die sie schließlich zu einem Ferienresort namens Trapp Family Lodge entwickelten.

Rupert und Werner wurden automatisch eingebürgerte Staatsbürger, indem sie während des Zweiten Weltkriegs beim US-Militär dienten, und ihre Stiefmutter und ihre Schwestern erhielten 1948 die Staatsbürgerschaft – ein Jahr nachdem Georg an Lungenkrebs gestorben war.

Als sich die Von Trapp Family Singers 1955 offiziell auflösten, waren die meisten ihrer Mitglieder noch nicht einmal Verwandte. Die Kinder waren erwachsen geworden, gründeten eigene Familien und verfolgten ihren eigenen, recht abwechslungsreichen Beruf: Rupert praktizierte Medizin, Hedwig wurde Musiklehrerin und so weiter. Maria, immer die Matriarchin, führte die Lodge bis zu ihrem eigenen Tod 1987 im Alter von 82 Jahren.

Obwohl die Filmemacher Marias Ecken und Kanten verwischt, eine risikoreiche Flucht vor den Augen der Nazis hinzugefügt und sich viele andere Freiheiten bei der Nacherzählung der Geschichte genommen haben,Der Klang von Musikverewigte noch immer das Erbe Marias und konzentrierte sich auf die wichtigsten Themen im Leben der von Trapps: Hingabe an die Familie, Widerstandsfähigkeit gegen Widrigkeiten und natürlich die grenzenlose Liebe zur Musik.