Diner Lingo verstehen: 55 Sätze für den Einstieg

Foto: avlxyz auf Flickr

Die Ursprünge der meisten Diner-Sätze sind geheimnisumwittert oder in der Geschichte verloren, und verschiedene Regionen und Restaurants verwenden unterschiedliche Terminologie für dieselben Artikel, aber diese Liste sollte Ihnen eine Vorstellung davon geben, was los ist, wenn Sie Ihre Kellnerin schreien hören, dass sie zwei Küken zerstören soll auf einem Floß.

1. Adam und Eva auf einem Floß/einem Baumstamm - Zwei pochierte Eier auf Toast

2. Adams Ale/Stadtsaft/Hundesuppe - Wasser

3. Alles heiß - Eine Ofenkartoffel

4. Achsfett/Gleitfett/Kuhpaste - Butter

5. Babysaft/Muhsaft/Kuhsaft/Sweet Alice - Milch

6. Rülpswasser/Ballonwasser - Seltzer oder Sodawasser

7. Blond mit Sand - Kaffee mit Sahne und Zucker.

8. Bluthund im Heu - Ein Hot Dog mit Sauerkraut

Wie lange können Ratten den Atem anhalten

9. Bossy in einer Schüssel - Rinderragout

10. Bow-wow/Brötchenwelpe/Tube Steak/Murmeltier/Coney Island/Coney Island Chicken/Coney Island Bloodhound - Ein Hot-Dog

11. Atem - Zwiebel

12. Bronx Vanille/Halitosis/italienisches Parfüm - Knoblauch

13. Kugeln/Pfeifbeeren - Gebackene Bohnen

14. Verbrenne einen - Einen Hamburger auf den Grill legen

15. Verbrenne eine, trage sie durch den Garten und stecke eine Rose darauf - Ein Hamburger mit Salat, Tomate und Zwiebel

16. Verbrenne die Briten - Ein getoasteter englischer Muffin

17. Gackerobst/Gackerbeeren/Hühnerfrucht - Eier

18. Küken auf einem Floß - Eier auf Toast

19. Der Kunde wird es riskieren/die Küche aufräumen/den Boden fegen - Haschisch

20. Teig gut gemacht mit Kuh zum Bedecken - Toast mit Butter

21. Ziehen Sie einen durch Georgien - Coca-Cola mit Schokoladensirup

22. Zeichne eine/eine Tasse Schlamm - Eine Tasse Kaffee

23. Zeichne einen im Dunkeln - Eine Tasse schwarzen Kaffee

24. First Lady - Spareribs (wahrscheinlich ein Wortspiel mit Eva aus Adams Rippe)

25. Fischaugen/Katzenaugen - Tapioka-Pudding

26. Flop zwei - Zwei Spiegeleier über einfach

27. Froschstöcke - Pommes frittes

28. GAC - Ein gegrilltes amerikanisches Käsesandwich (auch 'Jack' oder 'Jack Benny' genannt?? wenn Speck darauf ist.)

29. Kieszug - Zuckerschüssel

30. Herzinfarkt im Rack - Kekse und Soße

31. Blutung - Ketchup

32. Hockeypuck - Ein Hamburger, gut gemacht

33. Hunde auf einer Insel - Franken und Bohnen

34. Hausboot - Ein Bananensplit

35. In der Gasse - Als Beilage serviert

36. Die Freude der Jungfrau - Kirschen („Kirsche“?

37. Mississippi Schlamm/Gelbe Farbe - Senf

38. Geheimnis in der Gasse - Eine Nebenreihenfolge von Hash

39. Nervöser Pudding - Gelee/Gelee

40. Noahs Junge - Eine Scheibe Schinken (Ham war einer der Söhne des biblischen Noahs)

hat david hasselhoff Höhenangst

41. Noahs Junge mit Murphy, der einen Kranz trägt - Schinken und Kartoffeln mit Kohl

42. Auf dem Huf - Jede Art von Fleisch gekocht selten

43. Schubladenpaar - Zwei Tassen Kaffee

44. Pittsburgh - Etwas rösten oder verbrennen, sodass es außen verkohlt, aber innen noch rot ist (wahrscheinlich ein Hinweis auf Pittsburghs Schornsteine ​​oder Kohlenlager)

45. Mach das Licht aus und weine - Leber und Zwiebeln

46. ​​Sand/Kies/yum-yum - Zucker

47. Meeresstaub - Salz

48. Schindel mit einem Shimmy und einem Shake - Buttertoast mit Marmelade

49. Shoot from the South/Atlanta-Special - Coca-Cola (der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Atlanta, Georgia)

50. Radio - Ein Thunfisch-Salat-Sandwich auf Toast ('Thunfisch runter'?? oder Thunfisch auf Toast, klingt wie 'drehe es runter', der Befehl, der oft wiederholt wird, wenn das Radio in der Küche an ist)

51. Wachs - Amerikanischer Käse

52. Whisky - Roggenbrot

53. Whisky runter - Roggentoast

54. Wrack sie - Rührei

55. 86 - Entfernen eines Artikels aus einer Bestellung oder aus dem Menü; einen Gegenstand wegwerfen (viele Theorien über die Ursprünge dieses Artikels, darunter: ein Hinweis auf Artikel 86 des New York State Liquor Code, der die Umstände definiert, unter denen einem Kunden Alkohol verweigert werden sollte; ein Hinweis auf Särge, normalerweise acht Meter lang und zwei Meter unter der Erde begraben; von Chumley's Bar and Restaurant in New York City, wo der Müll durch die Hintertür in der Bedford Street 86 weggeworfen wurde; von Delmonico's Restaurant in NYC, wo es auf der Speisekarte Nr. 86, das Haussteak, gab aufgrund seiner Popularität oft nicht verfügbar.

Eine Liste wie diese ist nie vollständig, also teilen Sie uns Ihre Lieblingssprache für Diners mit, wenn wir sie verpasst haben!