Was ist der Ursprung des Satzes „Komm aus dem Schrank“?

Diese Woche gab NBA-Center Jason Collins in einer Titelgeschichte für . bekannt, dass er schwul istSport illustriert. Mit anderen Worten, er kam „aus dem Schrank“. Dieser Ausdruck, um seine Homosexualität zu offenbaren, mag natürlich erscheinen. Im Schrank zu sein bedeutet, sich vor der Außenwelt zu verstecken, und der Akt des Herauskommens impliziert den Willen, sich nicht mehr zu verstecken. Aber obwohl der Schrank seit langem eine Metapher für Privatsphäre oder Geheimhaltung war, ist seine Verwendung in Bezug auf Homosexualität relativ neu.

Laut George Chaunceys umfassender Geschichte der modernen schwulen Kultur,Schwules New York, die Schrankmetapher wurde von Schwulen bis in die 1960er Jahre nicht verwendet. Vorher taucht es nirgendwo auf, „in den Aufzeichnungen der Schwulenbewegung oder in den Romanen, Tagebüchern oder Briefen von Schwulen und Lesben“.

'Coming-out' wird in der schwulen Community jedoch schon lange verwendet, aber es bedeutete zunächst etwas anderes als heute. „Das Coming-Out eines Schwulen bezog sich ursprünglich darauf, dass er der größten kollektiven Manifestation der Schwulengesellschaft der Vorkriegszeit offiziell vorgestellt wurde, den riesigen Drag-Bällen, die den Debütanten- und Maskenbällen der dominanten Kultur nachempfunden waren und regelmäßig in New York, Chicago, abgehalten wurden. New Orleans, Baltimore und andere Städte.' Der Ausdruck „Coming-out“ bezog sich nicht auf das Herauskommen aus dem Versteck, sondern auf den Beitritt zu einer Gesellschaft von Gleichaltrigen. Der Ausdruck stammt aus der Welt der Debütantinnenbälle, wo junge Frauen sich offiziell in die Gesellschaft eingeführt haben.

Die Schwulen-Debütantenbälle waren öffentlich bekannt und wurden oft in der Zeitung behandelt, daher bedeutete das 'Coming-out' in der Schwulengesellschaft oft auch, Ihre sexuelle Orientierung in der breiteren Gesellschaft zu offenbaren, aber der Satz hatte nicht unbedingt die Implikation, dass wenn du warst noch nicht herausgekommen, du hast es geheim gehalten. Es gab andere Metaphern für den Akt des Verbergens oder Enthüllens von Homosexualität. Schwule könnten „eine Maske tragen“ oder „die Maske abnehmen“. Ein Mann könnte 'seine Haare hoch tragen' oder 'seine Haare fallen lassen' oder 'Haarnadeln fallen lassen', die nur von anderen schwulen Männern erkannt würden.

Es ist unklar, wann Schwule begannen, die Wandschrank-Metapher zu verwenden, aber „möglicherweise wurde sie ursprünglich verwendet, weil viele Männer, die „verdeckt“ blieben, ihre Homosexualität als eine Art „Skelett im Schrank“ betrachteten von Außenstehenden, die das so sahen. Es scheint, als sei „Coming out of the Close“ als eine Mischung aus zwei Metaphern geboren: einer Debütantin, die stolz in die Arme einer Gemeinschaft tritt, und einem schockierenden Geheimnis, das versteckt wird. Jetzt ist die Gemeinschaft die breitere Gemeinschaft, und das Geheimnis ist nicht mehr schockierend. „Coming out“ ist ein nützlicher Ausdruck, aber es muss nicht unbedingt ein Schrank sein.