Artikel

Wann haben die Amerikaner ihre britischen Akzente verloren?

Top-Bestenlisten-Limit'>

Die Leser Nick und Riela haben beide geschrieben, um zu fragen, wie und wann englische Kolonisten in Amerika ihren britischen Akzent verloren haben und wie der amerikanische Akzent entstanden ist.


Es gibt viele, viele sich entwickelnde regionale britische und amerikanische Akzente, daher sind die Begriffe „britischer Akzent“ und „amerikanischer Akzent“ grobe Vereinfachungen. Was viele Amerikaner als den typischen 'britischen Akzent' bezeichnen, ist die sogenannte standardisierte Received Pronunciation (RP), auch bekannt als Public School English oder BBC English. Was die meisten Leute als 'amerikanischen Akzent' oder als 'ohne Akzent' bezeichnen, ist der General American (GenAm)-Akzent, der manchmal auch als 'Nachrichtensprecher-Akzent' oder 'Netzwerkenglisch' bezeichnet wird. Da dies ein Blogbeitrag und kein Buch ist, konzentrieren wir uns vorerst auf diese beiden allgemeinen Sounds und belassen die regionalen Akzente für ein anderes Mal.

Englische Kolonisten gründeten 1607 in Jamestown, Virginia, ihre erste dauerhafte Siedlung in der Neuen Welt und klangen sehr ähnlich wie ihre Landsleute zu Hause. Als wir etwa drei Jahrhunderte später Aufnahmen von Amerikanern und Briten hatten (die erste Audioaufnahme einer menschlichen Stimme wurde 1860 gemacht), waren die Klänge des Englischen, wie sie in der Alten Welt und der Neuen Welt gesprochen wurden, sehr unterschiedlich. Wir blicken auf eine stille Lücke von etwa 300 Jahren, können also nicht genau sagenwannAmerikaner klangen zunächst merklich anders als die Briten.

Woraus besteht der Buckingham Palace?

Was das 'Warum' angeht, ist jedoch ein großer Faktor für die Divergenz der Akzente der Rhotazismus. Der allgemeine amerikanische Akzent ist rhotic und die Sprecher sprechen dasrin Worten wie suchschwer. Der britische Akzent vom BBC-Typ ist nicht rhotisch, und die Sprecher sprechen ihn nicht ausr, Verlassenschwerklingt eher nachhahd. Vor und während der Amerikanischen Revolution sprachen die Engländer sowohl in England als auch in den Kolonien meist mit rhotischem Akzent. Wir wissen jedoch nicht viel mehr über diesen Akzent. Verschiedene Behauptungen über die Akzente der Appalachen, der Outer Banks, der Tidewater-Region und Virginias Tanger Island, die wie ein unverfälschter englischer Akzent aus der elisabethanischen Ära klingen, wurden von Linguisten als Mythen entlarvt.

wie man die sterne betrachtet

Sprechen Sie auf diese Weise

Um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, nicht lange nach der Revolution, verbreitete sich in Südengland die nicht-rhotische Sprache, vor allem in der oberen und oberen Mittelschicht. Es war ein Zeichen für Klasse und Status. Dieser vornehme Akzent wurde als Empfangene Aussprache standardisiert und von Aussprachelehrern weit verbreitet für Leute gelehrt, die lernen wollten, modisch zu sprechen. Da der Akzent der Received Pronunciation regional „neutral“ und leicht verständlich war, verbreitete er sich über die Streitkräfte, den öffentlichen Dienst und später die BBC in ganz England und im Imperium.


Auf der anderen Seite des Teiches übernahmen und imitierten viele ehemalige Kolonisten auch die empfangene Aussprache, um ihren Status zu demonstrieren. Dies geschah vor allem in den Hafenstädten, die noch enge Handelsbeziehungen zu England hatten – Boston, Richmond, Charleston und Savannah. Von der Südostküste aus verbreitete sich der RP-Sound zusammen mit der Plantagenkultur und dem Reichtum durch einen Großteil des Südens.

Nach der Industrialisierung und dem Bürgerkrieg bis weit ins 20. Jahrhundert ging die politische und wirtschaftliche Macht weitgehend von den Hafenstädten und Baumwollregionen auf die Produktionszentren des Mittleren Atlantiks und Mittleren Westens über – New York, Philadelphia, Pittsburgh, Cleveland, Chicago, Detroit, usw. Die britische Elite hatte an diesen Orten, die hauptsächlich von Schotten-Iren und anderen Siedlern aus dem Norden Großbritanniens bevölkert waren, viel weniger kulturellen und sprachlichen Einfluss, und dort wurde noch rhotic Englisch gesprochen. Als die Industriellen in diesen Städten zu selbstgemachten wirtschaftlichen und politischen Eliten des Industriezeitalters wurden, verlor die Received Pronunciation ihren Status und verpuffte in den USA Der vorherrschende Akzent im Rust Belt wurde jedoch als General American bezeichnet und über die Staaten verbreitet wie RP in Großbritannien hatte.



ist spinal tap eine echte band

Angesichts der Geschwindigkeit, mit der sich die Sprache ändert, ist ein allgemeiner amerikanischer Akzent in weiten Teilen dieser Region natürlich schwer zu finden, da New York, Philadelphia, Pittsburgh und Chicago ihre eigenen einzigartigen Akzente entwickeln, und GenAm gilt heute allgemein als auf eine kleine Abschnitt des Mittleren Westens.

Wie oben erwähnt, gibt es regionale Ausnahmen sowohl von diesen allgemeinen amerikanischen als auch britischen Klängen. Einige der Akzente Südostenglands sowie die Akzente von Schottland und Irland sind rhotic. Einige Gebiete des amerikanischen Südostens sowie Boston sind nicht rhotic.