Woher stammt der Begriff Lame Duck?
Top-Bestenlisten-Limit'>Da neue US-Präsidenten und im November gewählte Kongressmitglieder erst im darauffolgenden Januar ihr Amt antreten, entsteht eine unangenehme Lücke für ihre Vorgänger. Mit vermindertem Einfluss und wenig Zeit, um neue Richtlinien zu erlassen, werden sie oft als . bezeichnetlahme Enten. Mit anderen Worten: Ihre Fähigkeiten sind begrenzt und ihre Tage sind gezählt.
Häuser in Italien fürWoher stammt der Begriff Lame Duck?
Top-Bestenlisten-Limit'>Da neue US-Präsidenten und im November gewählte Kongressmitglieder erst im darauffolgenden Januar ihr Amt antreten, entsteht eine unangenehme Lücke für ihre Vorgänger. Mit vermindertem Einfluss und wenig Zeit, um neue Richtlinien zu erlassen, werden sie oft als . bezeichnetlahme Enten. Mit anderen Worten: Ihre Fähigkeiten sind begrenzt und ihre Tage sind gezählt.
Es ist nicht ganz richtig, dass lahme Politiker in dieser Zeit nichts erreichen können. Da sie sich keine Sorgen mehr machen müssen, dass ihre Wähler glücklich genug sind, um wiedergewählt zu werden, können sie Entscheidungen treffen, die bei den Menschen, die sie regieren, möglicherweise nicht beliebt sind. Aber während der Begrifflahme Entewird heute oft verwendet, um sich auf jeden scheidenden Politiker im Allgemeinen zu beziehen – unabhängig davon, ob er im übertragenen Sinne durch das Ende seiner Amtszeit hinkt oder nicht –, das war nicht immer so. Tatsächlich stammt der Satz nicht einmal aus der Politik.
Laut dem Oxford English Dictionary stammt der früheste bekannte Hinweis auf den Satz aus einem Brief des britischen Adligen Horace Walpole aus dem Jahr 1761. „Weißt du, was ein Bulle, ein Bär und eine Lame Duck sind?“ er hat gefragt. Walpole spielte auf die Londoner Börse an, wolahme Entebeschrieb einen unglückseligen Investor, der mit seinen Krediten in Verzug war. Zehn Jahre später erwähnte der Dramatiker David Garrick den Satz in seinem Prolog zu Samuel Footes StückDie Magd von Bath: „Change-Alley-Bankrotte watscheln lahme Enten aus!“
Eine Illustration der Londoner Börse im Jahr 1810. Thomas Rowlandson, Augustus Charles Pugin, John Bluck, Joseph Constantine Stadler, Thomas Sutherland, J. Hill, Richard Harraden, Wikimedia Commons // Public Domain
Britische Bürger sagten im gesamten 19. Jahrhundert weiterhin „lahme Ente“, wenn sie über die Börse diskutierten, und zu diesem Zeitpunkt begann sie auch unter US-Finanziers an Bedeutung zu gewinnen. Schon nach kurzer Zeit hatte sich der Begriff in andere Einflusssphären ausgebreitet. Der Schriftsteller George W. Bungay zum Beispiel hat den Satz gewählt, um frühe Unterstützer der Mäßigkeit aufzufordern, die das Vertrauen in die Bewegung verloren hatten.
wo bekommt chick fil ein huhn„In der Wall Street, New York, haben wir eine Klasse von Männern, die als ‚lahme Enten‘ bekannt sind: Sie haben finanzielle Katastrophen erlebt und können mit ihren erfolgreicheren Konkurrenten nicht Schritt halten. Wir haben lahme Enten in unseren Mäßigkeitsverbänden, und ich werde kurz einige der Männer und Frauen klassifizieren, die dies nicht tun und mit unserer fortschrittlichen Organisation nicht Schritt halten werden. Die lahmen Enten waren einst bedingungslose Freunde der ‚Sache‘“, schrieb Bungway 1869. „Wenn sie versucht haben, in Whisky zu schwimmen, sind sie zu ‚toten Enten‘ geworden.“
Der Satz mag bei den abstinenten Lesern von Bungay einen kleinen Eindruck hinterlassen haben, aber wo er wirklich anfing, war in der Politik zu haften. Laut The Phrase Finder,Der Kongressglobusbenutztlahme Enteum 1863 „zusammengebrochene Politiker“ zu beschreiben, und es tauchte nicht lange danach in Zeitungsartikeln auf, die sich auf die Politik bezogen.
In den frühen 1920er Jahren,lahme Entemachte einen letzten, fliegenden Sprung zum höchsten Amt des Landes. Ein Leitartikel aus dem Jahr 1926 aus MichiganGrand Rapids-Presse, mit dem Titel 'Making a Lame Duck of Coolidge', spekuliert darüber, wie sich die bevorstehenden Senatswahlen auf die letzten zwei Jahre der Präsidentschaftswahl des Republikaners Calvin Coolidge auswirken könnten. Wenn es den Wählern gelänge, den Senat zu einer demokratischen Mehrheit zu machen – oder zumindest näher daran –, könnten sie ihn möglicherweise wirkungslos machen.
In diesem Fall ist der Satzlahme Entewurde nicht in Bezug auf die Zeit zwischen der Wahl (oder Wiederwahl) und dem Amtsantritt verwendet, wurde jedoch bald speziell mit dieser Zeit in Verbindung gebracht. Damals fanden im März die Amtseinführungen des Präsidenten statt – im selben Monat begann eine neue Kongresssitzung. Das lange Intermezzo zwischen November und März führte zu vielen lahmen Politikern, und der Kongress beschloss schließlich, den Beginn der Kongress- und Präsidentschaftswahlen von März auf Januar zu verschieben. Die 20. Änderung, die 1933 ratifiziert wurde, wurde manchmal sogar als „Lame Duck Amendment“ bezeichnet. Das Verhalten der lahmen Ente mag danach zurückgegangen sein, aber die Popularität des Satzes hat immer noch nicht nachgelassen.
Haben Sie eine große Frage, die wir beantworten sollen? Wenn ja, lassen Sie es uns wissen, indem Sie uns eine E-Mail an bigquestions@mentalfloss.com senden.