Warum nennen wir Menschen, die für Dinge verantwortlich gemacht werden, 'Sündenböcke'?
Top-Bestenlisten-Limit'>Von Marie Antoinette bis zu der Kuh, die angeblich den Großen Brand von Chicago von 1871 verursachte, ist die Geschichte voll von Persönlichkeiten, die im Alleingang – aber oft unverdient – für epische gesellschaftliche Misserfolge oder Missetaten verantwortlich gemacht wurden. Mit anderen Worten, sie wurdenSündenböcke. Aber was haben Ziegen (die eigentlich ziemlich tolle Kreaturen sind) getan, um eine Verbindung zu diesem tadelnden Haufen zu verdienen?
wer spielte die fliegenden affen im Zauberer von oz
Das WortSündenbockwurde erstmals von dem englischen protestantischen Gelehrten William Tyndale in seiner englischen Bibelübersetzung von 1530 geprägt, laut David Dawsons Buch von 2013 2013Fleisch wird Wort: Eine Lexikographie des Sündenbocks oder die Geschichte einer Idee. Tyndale, der hebräische Beschreibungen von Jom-Kippur-Ritualen aus dem Buch Levitikus entzifferte, erzählte von einer Zeremonie, bei der eine von zwei Ziegen durch das Los ausgewählt wurde. Ein Hohepriester legte seine Hände auf den Kopf der Ziege und bekannte die Sünden seines Volkes – und übertrug sie so auf das Tier – bevor er es in die Wildnis austrieb, um Israel von seinen Übertretungen zu befreien. Die andere Ziege würde dem Herrn geopfert werden.
Tyndale hat das Wort geprägtSündenbockdas sündentragende Geschöpf beschreiben, das hebräische Wort interpretierenazazeloderAzazelwiees ozel, oder 'die Ziege, die geht oder entkommt.' Allerdings sind einige Gelehrte mit seiner Interpretation nicht einverstanden und behaupten, dassAzazelsteht eigentlich für den Namen eines ziegenähnlichen Wildnisdämons, für den die Opfergabe bestimmt war, oder ein bestimmter Ort in der Wüste, an dem die Sünden verbannt wurden, oft als bergige Klippe angesehen, von der der Sündenbock abgeworfen und getötet wurde.
In welchem Jahr sind die Kinder rausgekommen, Schatz, ich habe geschrumpft?
Im Laufe der Jahrhunderte wurde das WortSündenbockwurde von seiner biblischen Bedeutung losgelöst und wurde schließlich als Metapher verwendet, um eine Person zu beschreiben, die die Schuld für jedes Fehlverhalten trägt. Jetzt, da Sie die Etymologie des Wortes kennen, erinnern Sie sich an die armen Tiere, die es inspiriert haben, und entschließen Sie sich vielleicht, es mit der nächsten Person etwas einfacher zu machen, die am Ende für die Fehler aller anderen hereinfallen muss.
Haben Sie eine große Frage, die wir beantworten sollen? Wenn ja, lassen Sie es uns wissen, indem Sie uns eine E-Mail an bigquestions@mentalfloss.com senden.